Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Champorcher
Patois di Champorcher
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
821 Parole per la lettera "
P
"
pâtón
n m
Francese:
pâtée
Italiano:
pastone
patounaye
n f
Francese:
bunium-noix-de-terre (bunium bulbocastanum)
Italiano:
bulbocastano (bunium bulbocastanum)
patouqué
v inf
Francese:
dégringoler
Italiano:
ruzzolare
patre
n m
Francese:
prière
Italiano:
preghiera
patriarse
n m
Francese:
patriarche
Italiano:
patriarca
patrille
n f
Francese:
bagage
Italiano:
bagaglio
patrón
n m
Francese:
modèle
Italiano:
modello
patrón
n m
Francese:
patron
Italiano:
patrono
patsienn
agg qual
Francese:
patient
Italiano:
paziente
patsienté
v inf
Francese:
patienter
Italiano:
pazientare
pavèrana
n f
Francese:
stellaire intermédiaire (stellaria media)
Italiano:
centonchio (stellaria media)
pavèrietta
n f
Francese:
sarriette des jardins (satureja hortensis)
Italiano:
santoreggia (satureja hortensis)
pavón
n m
Francese:
paon
Italiano:
pavone
pavón
n m
Francese:
coquelicot (papaver rhoeas)
Italiano:
rosolaccio (papaver rhoeas)
payà (payéi)
v part
Francese:
payé (payer)
Italiano:
pagato (pagare)
paye
n m
Francese:
grand-père
Italiano:
nonno
payéi
v inf
Francese:
payer
Italiano:
pagare
payèmenn
n m
Francese:
paiement
Italiano:
pagamento
pazi
n f
Francese:
page
Italiano:
pagina
péc
n f
Francese:
pioche
Italiano:
piccone
péc
n m
Francese:
pic
Italiano:
picco
péc
n m
Francese:
pic
Italiano:
picchio
pecabouc
n m
Francese:
pic
Italiano:
picchio
pécque
n f
Francese:
piques
Italiano:
picche
pècrié
n m
Francese:
sacristain
Italiano:
sacrestano
pèdzén
n m
Francese:
bout (d'un fil)
Italiano:
capo (di un filo)
pèdzi
n f
Francese:
poix
Italiano:
pece
pèdzón
n m
Francese:
emplâtre
Italiano:
impiastro
pegnà (pegnéi)
v part
Francese:
peigné (peigner)
Italiano:
pettinato (pettinare)
pegnéi
v inf
Francese:
peigner
Italiano:
pettinare
pèi
n m
Francese:
brin
Italiano:
filo d'erba
pèi
n m
Francese:
cheveu
Italiano:
capello
pèi
n m
Francese:
poil
Italiano:
pelo
pèi de l'oura
n m
Francese:
plumet (stipa pennata)
Italiano:
lino delle fate (stipa pennata)
peillout
agg qual
Francese:
nu
Italiano:
nudo
pèina
n f
Francese:
peine
Italiano:
fatica
pèina
n f
Francese:
peine
Italiano:
pena
pèis
n m
Francese:
poids
Italiano:
peso
pèis
n f
Francese:
résine
Italiano:
resina
pèis
n m
Francese:
balance
Italiano:
bilancia
péitasà
n m
Francese:
mortier
Italiano:
mortaio
pèivrou
n m
Francese:
poivre
Italiano:
pepe
pél
n f
Francese:
peau
Italiano:
pelle
pél
n f
Francese:
peau (épluchure)
Italiano:
buccia
pél di dzeleunne
n f
Francese:
chair de poule
Italiano:
pelle d'oca
pèlà
agg qual
Francese:
chauve
Italiano:
calvo
pèlà
agg qual
Francese:
pelé
Italiano:
pelato
pèlà (pèlé)
v part
Francese:
épluché (éplucher)
Italiano:
sbucciato (sbucciare)
pèlaye
n f
Francese:
châtaigne bouillie
Italiano:
castagna bollita
pèlé
v inf
Francese:
éplucher (peler)
Italiano:
sbucciare (pelare)
Pagina precedente
1
2
3
Pagina
4
5
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina