Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Champorcher
Patois di Champorcher
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
821 Parole per la lettera "
P
"
perdre
v inf
Francese:
perdre
Italiano:
perdere
perdre lou tsemén
v inf
Francese:
s'égarer
Italiano:
smarrirsi
perdre ten
v inf
Francese:
ne rien faire
Italiano:
non fare nulla
perdre-sè
v inf
Francese:
s'égarer
Italiano:
smarrirsi
pèré
v inf
Francese:
pouvoir
Italiano:
potere
pèrèizi
n f
Francese:
paresse
Italiano:
pigrizia
pèrèizòis
agg qual
Francese:
paresseux
Italiano:
pigro
pèretsot
n m
Francese:
chèvrefeuille bleu (lonicera caerulea)
Italiano:
caprifoglio turchino (lonicera caerulea)
pèretta
n f
Francese:
petit caillou
Italiano:
sassolino
pèreus
n m
Francese:
poire
Italiano:
pera
perfèsión
n f
Francese:
perfection
Italiano:
perfezione
perfet
agg qual
Francese:
parfait
Italiano:
perfetto
pergou
n m
Francese:
chaire
Italiano:
pulpito
pèricoulòis
agg qual
Francese:
dangereux
Italiano:
pericoloso
pèricoulou
n m
Francese:
danger
Italiano:
pericolo
perla
n f
Francese:
perle
Italiano:
perla
perléina
n f
Francese:
lame de lambris
Italiano:
lamina da rivestimento (perlina)
permalòis
agg qual
Francese:
susceptible
Italiano:
permaloso
permètoi (permettre)
v part
Francese:
permis (permettre)
Italiano:
permesso (permettere)
permettre
v inf
Francese:
permettre
Italiano:
permettere
permì
n f
Francese:
permission
Italiano:
permesso
permì
n m
Francese:
permis
Italiano:
permesso
permissión
n f
Francese:
permission
Italiano:
permesso
pernéis
n f
Francese:
perdrix
Italiano:
pernice
pernìis
n f
Francese:
perdrix
Italiano:
pernice
pernou
n m
Francese:
axe
Italiano:
asse
perquè
avv modale
Francese:
pourquoi
Italiano:
perché
pers
agg qual
Francese:
bleu
Italiano:
blu
persa
n f
Francese:
pêche
Italiano:
pesca
perse dla veugni
n f
Francese:
pêche de vigne
Italiano:
pesca della vigna
persì
n m
Francese:
pêcher (prunus persica)
Italiano:
pesco (prunus persica)
persì
n m
Francese:
pêcher
Italiano:
pesco
persì
n m
Francese:
poirier
Italiano:
pero
persil
n m
Francese:
persil
Italiano:
prezzemolo
persil
n m
Francese:
persil cultivé (petroselinum hortense)
Italiano:
prezzemolo (petroselinum hortense)
persoi
avv luogo
Francese:
au-dessus
Italiano:
al di sopra
pertsì
n m
Francese:
poirier commun (pyrus communis)
Italiano:
pero comune (pyrus communis)
pes
n m
Francese:
poisson
Italiano:
pesce
pés
n f
Francese:
paix
Italiano:
pace
pesca
n f
Francese:
pêche
Italiano:
pesca
pescadour
n m
Francese:
pêcheur
Italiano:
pescatore
peséi
v inf
Francese:
jaillir
Italiano:
sgorgare
peséi
v inf
Francese:
jaillir
Italiano:
zampillare
peséi
v inf
Francese:
uriner
Italiano:
urinare
peseunna
n f
Francese:
réservoir
Italiano:
bacino di carico
peseunna
n f
Francese:
réservoir
Italiano:
serbatoio
peseunna
n f
Francese:
piscine
Italiano:
piscina
pesqué
v inf
Francese:
pêcher
Italiano:
pescare
pessi
n f
Francese:
épicéa commun (picea abies)
Italiano:
abete
pesta
n f
Francese:
peste
Italiano:
peste
Pagina precedente
1
2
3
4
5
Pagina
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina