Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Champorcher
Patois di Champorcher
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
821 Parole per la lettera "
P
"
pièizenn
agg qual
Francese:
agréable
Italiano:
gradevole
pièizenn
agg qual
Francese:
agréable
Italiano:
piacevole
pièizì
n m
Francese:
faveur
Italiano:
favore
pièizì
n m
Francese:
plaisir
Italiano:
piacere
pièizì
n m
Francese:
service
Italiano:
favore
pièizoi (piére)
v part
Francese:
plu (plaire)
Italiano:
piaciuto (piacere)
piéla
n f
Francese:
hache
Italiano:
ascia
piéla d'acarré
n f
Francese:
hache à équarrir
Italiano:
scure da squadro
pièn
agg qual
Francese:
ivre
Italiano:
ubriaco
pièn
agg qual
Francese:
rassasié
Italiano:
sazio
pièn
agg qual
Francese:
plein
Italiano:
pieno
pièn dè sout
agg qual
Francese:
riche
Italiano:
ricco
piénou
n m
Francese:
érable
Italiano:
acero
piér
n m
Francese:
pleur
Italiano:
pianto
piérà (piéré)
v part
Francese:
pleuré (pleurer)
Italiano:
pianto (piangere)
piére
v inf
Francese:
plaire
Italiano:
piacere
piére
v inf
Francese:
aimer
Italiano:
piacere
piéré
v inf
Francese:
pleurer
Italiano:
piangere
piére-sè
v inf
Francese:
se plaire
Italiano:
trovarsi bene
pieu
avv quantità
Francese:
plus
Italiano:
più
pieui
n m
Francese:
pou
Italiano:
pidocchio
pieuvre
v inf
Francese:
pleuvoir
Italiano:
piovere
pieuvre fort
v inf
Francese:
pleuvoir à verse
Italiano:
diluviare
pièya
n f
Francese:
pli
Italiano:
piega
pièyéi
v inf
Francese:
plier
Italiano:
piegare
pièyéi
v inf
Francese:
courber
Italiano:
curvare
piezeu
agg ind
Francese:
plusieurs
Italiano:
più (parecchi)
pignata
n f
Francese:
marmite
Italiano:
marmitta
pignette
n f
Francese:
carde
Italiano:
cardo
pignou
n m
Francese:
peigne
Italiano:
pettine
piillou
n m
Francese:
chambre de séjour (poêle)
Italiano:
camera di soggiorno
piillout
agg qual
Francese:
dépouillé
Italiano:
spoglio
pila
n f
Francese:
pilier
Italiano:
pilastro
pila
n f
Francese:
pile
Italiano:
pila
pilà
n f
Francese:
poêlée
Italiano:
padellata
pilate
n m
Francese:
canaille
Italiano:
canaglia
pilla
n f
Francese:
casserole
Italiano:
pentola
pina
n f
Francese:
poule
Italiano:
gallina
pinté-se
v inf
Francese:
s'arc-bouter
Italiano:
puntarsi
pintón
n m
Francese:
bouteille de deux litres
Italiano:
bottiglia da due litri
piomma
n f
Francese:
plume
Italiano:
penna
piomma
n f
Francese:
plume
Italiano:
piuma
pión
n m
Francese:
plomb
Italiano:
piombo
piorgna
n f
Francese:
cuite
Italiano:
sbornia
piouc
n m
Francese:
pic
Italiano:
picchio
pioudzarou
n m
Francese:
averse
Italiano:
acquazzone
pioulet
n m
Francese:
hache
Italiano:
accetta
pioumà
agg qual
Francese:
pelé
Italiano:
pelato
pioumbé
v inf
Francese:
s'abattre
Italiano:
abbattersi
pioumé
v inf
Francese:
peler
Italiano:
pelare
Pagina precedente
6
7
8
Pagina
9
10
11
12
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina