Patois di Champorcher

483 Parole per la lettera "R"

rèbatre

v inf

Francese: répliquer

Italiano: replicare

rèbatre

v inf

Francese: rétorquer

Italiano: ribattere

rèbatre

v inf

Francese: riveter

Italiano: rivettare

rèbatta

n f

Francese: rebatta

Italiano: rebatta

rèbec

n m

Francese: courbure

Italiano: curvatura

rèbècà

agg qual

Francese: recourbé

Italiano: ricurvo

rèbèquè

v inf

Francese: recourber

Italiano: incurvare

rèbeté

v inf

Francese: vomir

Italiano: vomitare

rèbièsì

v inf

Francese: égoutter les trayons a la fin de la traite

Italiano: sgocciolare i capezzoli al termine della mungitura

rèbioulé

v inf

Francese: repousser (végétaux)

Italiano: ricrescere (vegetali)

rèbor

n m

Francese: rebord

Italiano: risvolto

rèbouidzéi

v inf

Francese: remuer

Italiano: rimestare

rèboundéi

v inf

Francese: retentir

Italiano: rimbombare

rèboundéi

v inf

Francese: gronder

Italiano: rimbombare

reclamé

v inf

Francese: réclamer

Italiano: reclamare

rècors

n m

Francese: regain

Italiano: secondo fieno(guaime)

rècougnisenn

agg qual

Francese: reconnaissant

Italiano: riconoscente

rècougniséntsi

n f

Francese: reconnaissance

Italiano: riconoscenza

rècougnisoi (rècougnitre)

v part

Francese: reconnu (reconnaître)

Italiano: riconosciuto (riconoscere)

rècougnitre

v inf

Francese: reconnaître

Italiano: riconoscere

rècouillà (rècouilléi)

v part

Francese: recueilli (recueillir)

Italiano: raccolto (raccogliere)

rècouilléi

v inf

Francese: recueillir

Italiano: raccogliere

rècouilléi

v inf

Francese: ramasser

Italiano: raccogliere

rècouilléi

v inf

Francese: cueillir

Italiano: raccogliere

rècoumandà

agg qual

Francese: recommandé

Italiano: raccomandato

rècoumandai

n f

Francese: (lettre) recommandée

Italiano: (lettera) raccomandata

rècoumandasión

n f

Francese: recommandation

Italiano: raccomandazione

rècoumandé

v inf

Francese: recommander

Italiano: raccomandare

rècoumentséi

v inf

Francese: recommencer

Italiano: ricominciare

rècoumpensé

v inf

Francese: récompenser

Italiano: ricompensare

rècountchiillé

v inf

Francese: réconcilier

Italiano: riconciliare

rècoupié

v inf

Francese: recopier

Italiano: ricopiare

rècour

n m

Francese: recours

Italiano: ricorso

rècourdé

v inf

Francese: se souvenir

Italiano: ricordarsi

rècourdé

v inf

Francese: rappeler

Italiano: ricordare

rècourdé-se

v inf

Francese: se rappeler

Italiano: ricordarsi

rècouréi

v inf

Francese: recourir

Italiano: ricorrere

rècrevéi

v inf

Francese: recouvrir

Italiano: ricoprire

redàn

n m

Francese: vadrouille

Italiano: bighellonata

rèdenn

n m

Francese: saillie

Italiano: sporgenza

rèdeurre

v inf

Francese: répéter

Italiano: ripetere

rèdeurre

v inf

Francese: redire

Italiano: ridire

rèdèvabiou

agg qual

Francese: redevable

Italiano: debitore

rèdèvabiou

agg qual

Francese: débiteur

Italiano: debitore

rèdjistré

v inf

Francese: enregistrer

Italiano: registrare

rèdjistrou

n m

Francese: registre

Italiano: registro

rèdjón

n f

Francese: région

Italiano: regione

redó

n m

Francese: rideau

Italiano: tenda

rèdoubié

v inf

Francese: redoubler

Italiano: raddoppiare

rèdouoire

v inf

Francese: réduire

Italiano: ridurre