Patois di Champorcher

483 Parole per la lettera "R"

rèdouté

v inf

Francese: redouter

Italiano: temere

rèdouté

v inf

Francese: craindre

Italiano: temere

rèdoutséi

v inf

Francese: radoucir

Italiano: raddolcire

redretséi

v inf

Francese: ranger

Italiano: rassettare

redretséi

v inf

Francese: redresser

Italiano: raddrizzare

redretsià

n f

Francese: rangement

Italiano: rassettamento

rèdreuts

n m

Francese: ordre

Italiano: ordine

rèdzaté

v inf

Francese: sursauter

Italiano: sobbalzare

rèdzegnéi

v inf

Francese: arranger

Italiano: sistemare

rèdzemenn

n m

Francese: régiment

Italiano: reggimento

rèdzouyiéi-se

v inf

Francese: se réjouir

Italiano: rallegrarsi

rèfare

v inf

Francese: refaire

Italiano: rifare

rèfare

v inf

Francese: rembourser

Italiano: rimborsare

rèfelar

n m

Francese: guillaume (menuisier)

Italiano: sponderuola (da falegname)

rèfelé

v inf

Francese: refiler

Italiano: rifilare

rèfenéi

v inf

Francese: achever

Italiano: ultimare

rèfenéi

v inf

Francese: achever

Italiano: completare

rèfiaill

n m

Francese: courant d'air

Italiano: spiffero

rèfiaill

n m

Francese: douleur à la rate

Italiano: dolore alla milza

rèfiané

v inf

Francese: fouiner

Italiano: curiosare

rèfié

v inf

Francese: reprendre haleine

Italiano: riprendere fiato

rèfié

v inf

Francese: reposer

Italiano: riposare

rèflèséi

v inf

Francese: réfléchir

Italiano: riflettere

rèflèséi (rèflèséi)

v part

Francese: réfléchi (réfléchir)

Italiano: riflettuto (riflettere)

réfou

n m

Francese: fil de chanvre

Italiano: filo di canapa

rèfourtséi

v inf

Francese: renforcer

Italiano: rinforzare

rèfrèmé

v inf

Francese: arrêter

Italiano: spegnere

rèfrèmé-se

v inf

Francese: arrêter

Italiano: fermare

refrèmetà

n f

Francese: fermeté

Italiano: fermezza

rèfuze

n m

Francese: refuge

Italiano: rifugio

rèfuzé

v inf

Francese: refuser

Italiano: rifiutare

rèfuze di pouri

n m

Francese: hospice

Italiano: ospizio

rèfyiréi

v inf

Francese: refleurir

Italiano: rifiorire

règal

n m

Francese: cadeau

Italiano: regalo

règalé

v inf

Francese: offrir

Italiano: regalare

règalisse

n f

Francese: réglisse (glycyrrhiza glabra)

Italiano: liquirizia (glycyrrhiza glabra)

règalisse

n f

Francese: réglisse

Italiano: liquirizia

régga

n f

Francese: trait

Italiano: riga

régga

n f

Francese: raie

Italiano: riga

régga

n f

Francese: rayure

Italiano: riga

régga

n f

Francese: règle

Italiano: righello

régga

n f

Francese: ligne

Italiano: riga

règné

v inf

Francese: couper

Italiano: recidere

règné

v inf

Francese: couper

Italiano: tagliare

règouilléi

v inf

Francese: regorger

Italiano: traboccare

règouilléi

v inf

Francese: déborder

Italiano: traboccare

règoulé

v inf

Francese: régler

Italiano: regolare

règoulé

v inf

Francese: régler

Italiano: saldare

règoulén

n m

Francese: moulure

Italiano: modanatura

règoulén

n m

Francese: rigole

Italiano: rigagnolo