Patois di Champorcher

483 Parole per la lettera "R"

règoulén

n m

Francese: rainure

Italiano: scanalatura

régoulisse

n f

Francese: polypode commun (polypodium vulgare)

Italiano: felce dolce (polypodium vulgare)

règreféi

agg qual

Francese: engourdi

Italiano: intorpidito

règret

n m

Francese: regret

Italiano: rimpianto

règret

n m

Francese: regret

Italiano: rimpianto

règret

n m

Francese: regret

Italiano: rammarico

règrètà (règrèté)

v part

Francese: regretté (regretter)

Italiano: rimpianto (rimpiangere)

règrèté

v inf

Francese: regretter

Italiano: rimpiangere

régue

n f

Francese: règle

Italiano: regola

régué-se

v inf

Francese: se comporter

Italiano: regolarsi

régué-se

v inf

Francese: se limiter

Italiano: regolarsi

règueust

n m

Francese: aromates

Italiano: odori

rèi

n m

Francese: rois mages

Italiano: re magi

rèi

n m

Francese: roi

Italiano: re

rèifé

v inf

Francese: retordre (des fils)

Italiano: ritorcere (dei fili)

reillèn

n m

Francese: rouille

Italiano: ruggine

reillenn

agg qual

Francese: rouillé

Italiano: arrugginito

rèina

n f

Francese: reine

Italiano: regina

rèipé

v inf

Francese: brouter

Italiano: brucare

réire

v inf

Francese: rire

Italiano: ridere

réire

n m

Francese: rire

Italiano: risata

réis

n m - Neologismo

Francese: riz

Italiano: riso

rèis

n f

Francese: racine

Italiano: radice

rèis

n f

Francese: bouchon filtrant en racines (pour l'entonnoir de laiterie)

Italiano: tappo filtrante di radici (per l'imbuto da latteria)

rèit

agg qual

Francese: raide

Italiano: rigido

rèit

agg qual

Francese: rigide

Italiano: rigido

réit (réire)

v part

Francese: ri (rire)

Italiano: riso (ridere)

réita

n f

Francese: chanvre

Italiano: canapa

réiva

n f

Francese: bord

Italiano: bordo

rèizats

n m

Francese: racine

Italiano: radice

rèizón

n f

Francese: raison

Italiano: ragione

rèizón

n f

Francese: avis

Italiano: opinione (parere)

rèizounà (rèizouné)

v part

Francese: raisonné (raisonner)

Italiano: ragionato (ragionare)

rèizounabiou

agg qual

Francese: raisonnable

Italiano: ragionevole

rèizouné

v inf

Francese: raisonner

Italiano: ragionare

rèizounèmenn

n m

Francese: raisonnement

Italiano: ragionamento

rèjime

n m

Francese: régime

Italiano: dieta

rèlamé

v inf

Francese: diminuer

Italiano: diminuire

rèlardzéi

v inf

Francese: élargir

Italiano: allargare

rèlasión

n f

Francese: relation

Italiano: relazione

rèlasión

n f

Francese: relation

Italiano: relazione

rèlécca

n f

Francese: relique

Italiano: reliquia

rèléire

v inf

Francese: relire

Italiano: rileggere

rèlèvé

v inf

Francese: relever

Italiano: rilevare

rèlidjòis

agg qual

Francese: religieux

Italiano: religioso

rèlijón

n f

Francese: religion

Italiano: religione

rèmandé

v inf

Francese: renvoyer

Italiano: rinviare

rèmandé

v inf

Francese: renvoyer

Italiano: rimandare

rèmarca

n f

Francese: remarque

Italiano: osservazione (nota)

rèmarqué

v inf

Francese: remarquer

Italiano: notare