Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Champorcher
Patois di Champorcher
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
483 Parole per la lettera "
R
"
rèmarsià (rèmarsié)
v part
Francese:
remercié (remercier)
Italiano:
ringraziato (ringraziare)
rèmarsié
v inf
Francese:
remercier
Italiano:
ringraziare
rèmèmourié-se
v inf
Francese:
se souvenir
Italiano:
ricordarsi
rèmèmourié-se
v inf
Francese:
se rappeler
Italiano:
ricordarsi
rèmèmourié-se
v inf
Francese:
se retrouver
Italiano:
racapezzarsi
rèmendé
v inf
Francese:
repriser
Italiano:
rammendare
rèmendé
v inf
Francese:
raccommoder
Italiano:
rammendare
rèmettre
v inf
Francese:
renvoyer
Italiano:
rinviare
rèmettre
v inf
Francese:
renvoyer
Italiano:
rimandare
rèmidi
n m
Francese:
remède
Italiano:
rimedio (curativo)
rèmidi
n m
Francese:
médicament
Italiano:
medicina
rèmidi
n m
Francese:
médecine
Italiano:
medicina
rèmoué
v inf
Francese:
remuer
Italiano:
rimestare
rèmuvèite
n f
Francese:
cérémonies
Italiano:
cerimonie
rèmuvèite
n f
Francese:
histoires
Italiano:
storie
renc
n m
Francese:
couche
Italiano:
strato
renc
n m
Francese:
rein
Italiano:
rene
renc
n m
Francese:
rangée
Italiano:
fila
réndi
n f
Francese:
rente
Italiano:
rendita
réndi
n f
Francese:
revenu
Italiano:
reddito
rendoi (réndre)
v part
Francese:
rendu (rendre)
Italiano:
reso (rendere)
réndre
v inf
Francese:
rendre
Italiano:
rendere
réndre
v inf
Francese:
restituer
Italiano:
restituire
réndre-sè
v inf
Francese:
se rendre
Italiano:
rendersi
rendzi
n f
Francese:
quantité (grande)
Italiano:
quantità (grande)
rènefié
v inf
Francese:
humer
Italiano:
annusare
rènefié
v inf
Francese:
flairer
Italiano:
fiutare
rènègué
v inf
Francese:
renier
Italiano:
rinnegare
rènèla
n f
Francese:
rondelle
Italiano:
rondella
rènétre
v inf
Francese:
renaître
Italiano:
rinascere
rèneurra
n f
Francese:
rainure
Italiano:
scanalatura
renn
pr ind
Francese:
rien
Italiano:
niente
rènoumà
agg qual
Francese:
renommé
Italiano:
rinomato
rènounséi
v inf
Francese:
renoncer
Italiano:
rinunciare
rènounsià (rènounséi)
v part
Francese:
renoncé (renoncer)
Italiano:
rinunciato (rinunciare)
rènouvèlé
v inf
Francese:
renouveler
Italiano:
rinnovare
répa
n f
Francese:
râpe à bois
Italiano:
raspa da legno
rèparà
agg qual
Francese:
abrité
Italiano:
riparato
rèparasión
n f
Francese:
réparation
Italiano:
riparazione
rèpartéi
v inf
Francese:
repartir
Italiano:
ripartire
rèpasé
v inf
Francese:
réviser
Italiano:
rivedere
rèpatené
v inf
Francese:
récupérer
Italiano:
recuperare
rèpegnéi
v inf
Francese:
rebuter
Italiano:
ripugnare
rèpensé
v inf
Francese:
repenser
Italiano:
ripensare
rèpentéi
n m
Francese:
remords
Italiano:
rimorso
rèpentéi-se
v inf
Francese:
se repentir
Italiano:
ripentirsi
rèpeséi
v inf
Francese:
déborder
Italiano:
traboccare
rèpètà (rèpèté)
v part
Francese:
répété (répéter)
Italiano:
ripetuto (ripetere)
rèpèté
v inf
Francese:
répéter
Italiano:
ripetere
rèpèté
v inf
Francese:
répéter
Italiano:
ripetere
Pagina precedente
1
2
3
4
5
Pagina
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina