Patois di Champorcher

481 Parole per la lettera "R"

rèzervé

v inf

Francese: réserver

Italiano: riservare

rèzervé

v inf

Francese: réserver

Italiano: prenotare

rèzidenn

agg qual

Francese: résident

Italiano: residente

rèzidéntsi

n f

Francese: résidence

Italiano: residenza

rezìn abràm

n m

Francese: groseillier des alpes (ribes alpinum)

Italiano: ribes di montagna (ribes alpinum)

rezìn di rat

n m

Francese: sédum blanc (sedum album)

Italiano: erba pignola (sedum album)

rèzisté

v inf

Francese: résister

Italiano: resistere

rèzisténtsi

n f

Francese: résistance

Italiano: resistenza

ribambèla

n f

Francese: ribambelle

Italiano: sfilza

ricamé

v inf

Francese: broder

Italiano: ricamare

ricordou

n m

Francese: souvenir

Italiano: ricordo

ricoustitouenn

n m

Francese: fortifiant

Italiano: ricostituente

rigolla

n f

Francese: rigole

Italiano: rigagnolo

rigué

v inf

Francese: rayer

Italiano: rigare

riscaldamèn

n m

Francese: chauffage

Italiano: riscaldamento

risparmié

v inf - Neologismo

Francese: épargner

Italiano: risparmiare

risqué

v inf

Francese: risquer

Italiano: rischiare

rité

v inf

Francese: rester

Italiano: rimanere

rité

v inf

Francese: rester

Italiano: restare

rizén a bram

Chardonney n m

Francese: groseillier des alpes (ribes alpinum)

Italiano: ribes di montagna (ribes alpinum)

rizerva

n f

Francese: réserve

Italiano: riserva

roba

n f

Francese: bien

Italiano: bene

rodza

n f

Francese: canal

Italiano: canale

rogni

n f

Francese: ennui

Italiano: rogna

roidou

agg qual

Francese: raide

Italiano: ripido

roize

n f

Francese: dispute

Italiano: disputa

roize

n f

Francese: querelle

Italiano: diverbio

roizenn

agg qual

Francese: froid

Italiano: freddo

roizi

n f

Francese: glacier

Italiano: ghiacciaio

ronc

n m

Francese: défriché

Italiano: dissodato

ronde

n f

Francese: ronde

Italiano: ronda

rontre

v inf

Francese: casser

Italiano: rompere

rontre

v inf

Francese: briser

Italiano: infrangere

rontre

v inf

Francese: tiédir

Italiano: intiepidire

rontre

v inf

Francese: rompre

Italiano: rompere

rontsi

n f

Francese: bêche

Italiano: vanga

ros

agg qual

Francese: rouge

Italiano: rosso

rot

agg qual

Francese: tiède

Italiano: tiepido

rot (rontre)

v part

Francese: cassé (casser)

Italiano: rotto (rompere)

rotou

n m

Francese: rot

Italiano: rutto

rotta

n f

Francese: sillon

Italiano: solco

roubà (roubé)

v part

Francese: volé (voler)

Italiano: rubato (rubare)

roubarba

n f

Francese: rhubarbe

Italiano: rabarbaro

roubé

v inf

Francese: voler

Italiano: rubare

roubeust

agg qual

Francese: robuste

Italiano: robusto

roubeustón

agg qual

Francese: costaud

Italiano: robusto

roubinet

n m

Francese: robinet

Italiano: rubinetto

rougasión

n f

Francese: rogation

Italiano: rogazione

rougnón

n m

Francese: rognon

Italiano: rognone

rouidzéi

v inf

Francese: ronger

Italiano: rodere