Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Champorcher
Patois di Champorcher
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
609 Parole per la lettera "
S
"
soulèvà (soulèvé)
v part
Francese:
soulevé (soulever)
Italiano:
sollevato (sollevare)
soulèvé
v inf
Francese:
soulever
Italiano:
sollevare
soulì
n m
Francese:
fenil
Italiano:
fienile
soulidou
agg qual
Francese:
solide
Italiano:
solido
soulón
prep sem
Francese:
selon
Italiano:
secondo
souma
n f
Francese:
ânesse
Italiano:
asina
sounà (souné)
v part
Francese:
joué (jouer)
Italiano:
suonato (suonare)
sounadour
n m
Francese:
musicien
Italiano:
musicista
sounailléi
v inf
Francese:
tinter
Italiano:
tintinnare
sounailléi
v inf
Francese:
carillonner
Italiano:
scampanare
sounaillet
n m
Francese:
grelot
Italiano:
sonaglio
sounailli
n f
Francese:
sonnaille
Italiano:
campanaccio
sounata
n f
Francese:
gauche
Italiano:
sinistra
soundjà (sounzéi)
v part
Francese:
rêvé (rêver)
Italiano:
sognato (sognare)
soune
n f
Francese:
reine-des-prés (filipendula ulmaria)
Italiano:
olmaria (filipendula ulmaria)
souné
v inf
Francese:
sonner
Italiano:
suonare
souné
v inf
Francese:
jouer
Italiano:
suonare
sounèréi
n f
Francese:
sonnerie
Italiano:
trillo
sounèréi
n f
Francese:
sonnerie
Italiano:
suoneria
sounet
n m
Francese:
somme
Italiano:
sonnellino
sounzéi
v inf
Francese:
rêver
Italiano:
sognare
soupanta
n f
Francese:
soupente
Italiano:
soppalco
souparé
v inf
Francese:
séparer
Italiano:
separare
souparé
v inf
Francese:
trier
Italiano:
fare la cernita
souparé-se
v inf
Francese:
se séparer
Italiano:
separarsi
soupaté
v inf
Francese:
secouer
Italiano:
scrollare
soupaté
v inf
Francese:
secouer
Italiano:
scuotere
soupaté
v inf
Francese:
ébranler
Italiano:
scuotere
soupatón
n m
Francese:
secousse
Italiano:
scossa
soupatón
n m
Francese:
ébranlement
Italiano:
scossone
souperbiou
agg qual
Francese:
superbe
Italiano:
superbo
soupourté
v inf
Francese:
supporter
Italiano:
sopportare
souprén
n m
Francese:
soufre
Italiano:
zolfo
soupyiri
n f
Francese:
soupière
Italiano:
zuppiera
souréire
n m
Francese:
sourire
Italiano:
sorriso
souréire
v inf
Francese:
sourire
Italiano:
sorridere
souréit (souréire)
v part
Francese:
souri (sourire)
Italiano:
sorriso (sorridere)
sourienn
agg qual
Francese:
souriant
Italiano:
sorridente
sourlèvé
v inf
Francese:
excuser
Italiano:
scusare
sourpasé
v inf
Francese:
surpasser
Italiano:
sorpassare
sourpasé
v inf
Francese:
dépasser
Italiano:
superare
sourpèleuts
n m
Francese:
surplis
Italiano:
cotta (sacerdotale)
sourpieu
n m
Francese:
surplus
Italiano:
sovrappiù
sourprèiza
n f
Francese:
surprise
Italiano:
sorpresa
soursa
n f
Francese:
faute
Italiano:
colpa
soursì
n m
Francese:
sorcier
Italiano:
stregone
soursiri
n f
Francese:
sorcière
Italiano:
strega
soursiri
n f
Francese:
devineresse
Italiano:
indovina
sourtéi
v inf
Francese:
sortir
Italiano:
uscire
sourtéi (sourtéi)
v part
Francese:
sorti (sortir)
Italiano:
uscito (uscire)
Pagina precedente
7
8
9
Pagina
10
11
12
13
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina