Patois di Champorcher

609 Parole per la lettera "S"

sourtèya

n f

Francese: sortie

Italiano: uscita

sourvèilléi

v inf

Francese: surveiller

Italiano: sorvegliare

sousì

n m

Francese: préoccupation

Italiano: preoccupazione

sousidiou

n m - Neologismo

Francese: subside

Italiano: sussidio

souspèté

v inf

Francese: soupçonner

Italiano: sospettare

souspèté

v inf

Francese: suspecter

Italiano: sospettare

souspir

n m

Francese: soupir

Italiano: sospiro

soustantsiòis

agg qual

Francese: substantiel

Italiano: sostanzioso

sout

n m

Francese: sous

Italiano: soldi

sout

n m

Francese: argent

Italiano: soldi

sout

n m

Francese: argent

Italiano: denaro

soutana

n f

Francese: soutane

Italiano: sottana (ecclesiastica)

soutchètà

n f

Francese: société

Italiano: società

soutèré

v inf

Francese: ensevelir

Italiano: seppellire

soutignéi

v inf

Francese: soutenir

Italiano: sostenere

soutignéi

v inf

Francese: soutenir

Italiano: reggere

soutize

n f

Francese: sottise

Italiano: sciocchezza

soutrasión

n f

Francese: soustraction

Italiano: sottrazione

soutta

n f

Francese: abri (de la pluie)

Italiano: riparo (dalla pioggia)

spagnouletta

n f

Francese: cacahuète

Italiano: arachide

spanà

agg qual

Francese: faussé

Italiano: spanato

sparavel

n m

Francese: taloche

Italiano: taloscia

sparé

v inf

Francese: tirer (avec une arme)

Italiano: sparare

sparéi

v inf

Francese: disparaître

Italiano: scomparire

spatèré

v inf

Francese: éparpiller

Italiano: sparpagliare

spatsoulén

n f

Francese: brosse à dents

Italiano: spazzolino

spèdéi

v inf

Francese: expédier

Italiano: spedire

spèiza

n f

Francese: commission

Italiano: commissione

spèiza

n f

Francese: dépense

Italiano: spesa

spèléngré

v inf

Francese: luire

Italiano: luccicare

spèléngrenn

agg qual

Francese: luisant

Italiano: lucido

spéndoi (spéndre)

v part

Francese: dépensé (dépenser)

Italiano: speso (spendere)

spéndre

v inf

Francese: dépenser

Italiano: spendere

sperdjà

n f

Francese: pincée

Italiano: pizzico

sperdzéi

v inf

Francese: saupoudrer

Italiano: cospargere

sperdzéi

v inf

Francese: répandre

Italiano: spargere

spére

n f

Francese: aiguille

Italiano: lancetta

spèré

v inf

Francese: espérer

Italiano: sperare

spèréntsi

n f

Francese: espoir

Italiano: speranza

spésie

n f

Francese: épice

Italiano: spezia

spètchal

agg qual

Francese: spécial

Italiano: speciale

spètchalista

n m

Francese: spécialiste

Italiano: specialista

spètchalità

n f

Francese: spécialité

Italiano: specialità

spètchalizà

agg qual

Francese: spécialisé

Italiano: specializzato

spiègué

v inf

Francese: expliquer

Italiano: spiegare

sporc

agg qual

Francese: sale

Italiano: sporco

spouléina

n f

Francese: canette de la machine à coudre

Italiano: spolina della macchina da cucire

spourcà (spourqué)

v part

Francese: sali (salir)

Italiano: sporcato (sporcare)

spourqué

v inf

Francese: salir

Italiano: sporcare

spranga

n f - Neologismo

Francese: barre

Italiano: spranga