Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Champorcher
Patois di Champorcher
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
609 Parole per la lettera "
S
"
sprangué
v inf - Neologismo
Francese:
barrer
Italiano:
sbarrare
sprèqué
v inf
Francese:
gaspiller
Italiano:
sperperare
spres
avv modo
Francese:
exprès
Italiano:
appositamente
spres
avv modo
Francese:
exprès
Italiano:
apposta
sproufoundé
v inf
Francese:
s'effronder
Italiano:
sprofondare
squélétrou
n m - Neologismo
Francese:
squelette
Italiano:
scheletro
squers
n m
Francese:
plaisanterie
Italiano:
scherzo
squers
n m
Francese:
blague
Italiano:
scherzo
squersé
v inf
Francese:
plaisanter
Italiano:
scherzare
squersé
v inf
Francese:
blaguer
Italiano:
scherzare
squersé
v inf
Francese:
badiner
Italiano:
scherzare
squiumèrola
n f
Francese:
écumoire
Italiano:
schiumarola
sta
n f
Francese:
ville
Italiano:
città
stadjéri
n f
Francese:
étagère
Italiano:
ripiano
stadjéri
n f
Francese:
vaisselier
Italiano:
piattaia
stadjéri
n f
Francese:
casier
Italiano:
scaffale
stambec
n m
Francese:
bouquetin
Italiano:
stambecco
stampé
v inf
Francese:
imprimer
Italiano:
stampare
stanté
v inf
Francese:
vivre dans la gêne
Italiano:
stentare
stanté
v inf
Francese:
avoir du mal
Italiano:
stentare
staquette
n f
Francese:
semence
Italiano:
semenza
stasión
n f
Francese:
gare
Italiano:
stazione
Stat
n m
Francese:
État
Italiano:
Stato
Statou
n m
Francese:
État
Italiano:
Stato
statoua
n f - Neologismo
Francese:
statue
Italiano:
statua
stchanca
n f
Francese:
fripon
Italiano:
birbone
stchancà (stchanqué)
v part
Francese:
détruit (détruire)
Italiano:
distrutto (distruggere)
stchancabé
n f
Francese:
bugrane épineuse (ononis spinosa)
Italiano:
ononide (ononis spinosa)
stchancouné
v inf
Francese:
tirailler
Italiano:
strattonare
stchancouné
v inf
Francese:
saccader
Italiano:
strattonare
stchanqué
v inf
Francese:
déchirer
Italiano:
strappare
stchanqué
v inf
Francese:
arracher
Italiano:
strappare
stchapén
agg qual
Francese:
polisson
Italiano:
birichino
stchapén
agg qual
Francese:
fripon
Italiano:
birbone
stedjé
v inf
Francese:
excogiter
Italiano:
escogitare
stéi
agg qual
Francese:
maigre
Italiano:
magro
stémbrou
n m
Francese:
septembre
Italiano:
settembre
stival
n m
Francese:
botte
Italiano:
stivale
stoc
n m
Francese:
bon sens
Italiano:
buonsenso
stort
agg qual
Francese:
tordu
Italiano:
storto
storta
n f
Francese:
entorse
Italiano:
storta
stoufié
v inf
Francese:
ennuyer
Italiano:
annoiare
strambou
agg qual
Francese:
bizarre
Italiano:
bizzarro
straourdinéri
agg qual
Francese:
extraordinaire
Italiano:
straordinario
strasé
n m
Francese:
chiffonnier
Italiano:
straccivendolo
strofa
n f - Neologismo
Francese:
couplet
Italiano:
strofa
strumèn
n m
Francese:
instrument
Italiano:
strumento
stuc
n m
Francese:
mastic
Italiano:
mastice
studèn
n m
Francese:
étudiant
Italiano:
studente
stupéi
v inf
Francese:
étonner
Italiano:
stupire
Pagina precedente
7
8
9
10
11
Pagina
12
13
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina