Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Champorcher
Patois di Champorcher
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
613 Parole per la lettera "
S
"
saldé
v inf
Francese:
souder
Italiano:
saldare
salé
v inf
Francese:
saler
Italiano:
salare
Salénde
n m
Francese:
Noël
Italiano:
Natale
saléri
n m
Francese:
salaire
Italiano:
stipendio
salesenn
agg qual
Francese:
salissant
Italiano:
sporchevole
saleur
n f
Francese:
chaleur
Italiano:
caldo (calore)
salnitrou
n m
Francese:
salpêtre
Italiano:
salnitro
salón
n m
Francese:
salon
Italiano:
salone
salop
n m
Francese:
salaud
Italiano:
mascalzone
salut
n m
Francese:
salut
Italiano:
saluto
salutà (saluté)
v part
Francese:
salué (saluer)
Italiano:
salutato (salutare)
saluté
v inf
Francese:
saluer
Italiano:
salutare
salutti
n f
Francese:
santé
Italiano:
salute
salvà (salvé)
v part
Francese:
sauvé (sauver)
Italiano:
salvato (salvare)
salvé
v inf
Francese:
sauver
Italiano:
salvare
salvou
agg qual
Francese:
sauf
Italiano:
salvo
samba
n f
Francese:
jambe
Italiano:
gamba
sambayón
n m
Francese:
sabayon
Italiano:
zabaione
sambouis
n m
Francese:
sureau noir (sambucus nigra)
Italiano:
sambuco nero (sambucus nigra)
sambouis ros
n m
Francese:
sureau à grappes (sambucus racemosa)
Italiano:
sambuco montano (sambucus racemosa)
sambouois
n m
Francese:
sureau noir (sambucus nigra)
Italiano:
sambuco nero (sambucus nigra)
sambra
n f
Francese:
pièce
Italiano:
stanza
sambra
n f
Francese:
chambre
Italiano:
camera
sambra quemeunna
n f
Francese:
mairie (maison communale)
Italiano:
municipio
samos
n m
Francese:
chamois
Italiano:
camoscio
san
n m
Francese:
tsan
Italiano:
tsan
san
n m
Francese:
champ
Italiano:
campo
san
agg qual
Francese:
sain
Italiano:
sano
san
agg qual
Francese:
salubre
Italiano:
salubre
sanc
n m
Francese:
sang
Italiano:
sangue
sancagnà (sancagnéi)
v part
Francese:
grondé (gronder)
Italiano:
rimproverato (rimproverare)
sancagne
n m
Francese:
litige
Italiano:
lite
sancagnéi
v inf
Francese:
gronder
Italiano:
rimproverare
sancrà
agg qual
Francese:
cintré
Italiano:
sciancrato
sandèila
n f
Francese:
bougie (chandelle)
Italiano:
candela
sandjà (sanzéi)
v part
Francese:
changé (changer)
Italiano:
cambiato (cambiare)
sandjot
n m
Francese:
hoquet
Italiano:
singhiozzo
sandjouté
v inf
Francese:
hoqueter
Italiano:
singhiozzare
sangaspart
n m
Francese:
herbe à Robert (geranium robertianum)
Italiano:
erba roberta (geranium robertianum)
sangouis
n m
Francese:
sandwich
Italiano:
panino
sanset
n m
Francese:
boudin
Italiano:
sanguinaccio
sansón
n f
Francese:
chanson
Italiano:
canzone
santà (santé)
v part
Francese:
chanté (chanter)
Italiano:
cantato (cantare)
santé
v inf
Francese:
chanter
Italiano:
cantare
santéccou
n m
Francese:
syndic
Italiano:
sindaco
santéccou
n m
Francese:
maire (syndic)
Italiano:
sindaco
santemètre
n m
Francese:
centimètre
Italiano:
centimetro
santèrèla
n f
Francese:
chanteuse
Italiano:
cantante
santié
n m
Francese:
chantier
Italiano:
cantiere
santima
n f
Francese:
centime
Italiano:
centesimo
Pagina precedente
1
Pagina
2
3
4
5
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina