Patois di Champorcher

613 Parole per la lettera "S"

sèyón

n m

Francese: sangsue

Italiano: sanguisuga

sèzéi

v inf

Francese: saisir

Italiano: afferrare

sèzéi

v inf

Francese: saisir

Italiano: cogliere

sezellìn

n m

Francese: seau à traire (métallique)

Italiano: secchio per la mungitura

sfatchà

agg qual

Francese: effronté

Italiano: sfacciato

sfourteunna

n f

Francese: malchance

Italiano: sfortuna

sgourgnón

n m

Francese: mornifle

Italiano: schiaffo

sgourgnón

n m

Francese: gifle

Italiano: schiaffo

si

avv modo

Francese: ainsi

Italiano: così

si

avv quantità

Francese: tellement

Italiano: talmente

sicque!

inter

Francese: pas du tout

Italiano: macché

siècle

n m

Francese: siècle

Italiano: secolo

siéill

n m

Francese: ciel

Italiano: cielo

siensa

n f

Francese: science

Italiano: scienza

sifón

n m

Francese: siphon

Italiano: sifone

sigala

n f

Francese: cigare

Italiano: sigaro

sigaretta

n f

Francese: cigarette

Italiano: sigaretta

simàn

n m

Francese: ciment

Italiano: cemento

simàn

n m

Francese: béton

Italiano: calcestruzzo

simiouté

v inf

Francese: singer

Italiano: scimmiottare

simiouté

v inf

Francese: railler

Italiano: schernire

sìmoula

n f

Francese: semoule

Italiano: semola

sioula

n f

Francese: oignon

Italiano: cipolla

sioulot

n m

Francese: ciboulette (allium schoenoprasum)

Italiano: erba cipollina (allium schoenoprasum)

sir

n f

Francese: viande

Italiano: carne

siréize di verpouoill

n f

Francese: daphné (daphne mezereum)

Italiano: dafne (daphne mezereum)

siréizi

n f

Francese: cerise

Italiano: ciliegia

siréna

n f

Francese: sirène

Italiano: sirena

sirénga

n f

Francese: seringue

Italiano: siringa

sirop

n m

Francese: sirop

Italiano: sciroppo

sis

agg num card

Francese: six

Italiano: sei

sistéma

n m

Francese: manière

Italiano: maniera (modo)

sitchina

n f

Francese: sécheresse

Italiano: siccità

sitou

n m

Francese: site

Italiano: sito

situasión

n f

Francese: situation

Italiano: situazione

sivé

n m

Francese: civet

Italiano: civet

sivra

n f

Francese: fièvre

Italiano: febbre

sizimou

agg nim ord

Francese: sixième

Italiano: sesto

sleunna di Boun Djeu

n f

Francese: coccinelle

Italiano: coccinella

slou crep

avv tempo

Francese: sur le moment

Italiano: al momento

smaltà

agg qual

Francese: émaillé

Italiano: smaltato

soda

n f

Francese: soude

Italiano: soda

soitsi

n f

Francese: suie

Italiano: fuliggine

soma

n f

Francese: ânesse

Italiano: asina

son

agg poss III pers - un solo possessore

Francese: son

Italiano: suo

son

n m

Francese: son

Italiano: suono

sonda

n f

Francese: saindoux

Italiano: strutto

sonnou

n m

Francese: sommeil

Italiano: sonno

sonzou

n m

Francese: rêve

Italiano: sogno

sop

agg qual

Francese: boiteux

Italiano: zoppo