Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Champorcher
Patois di Champorcher
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
609 Parole per la lettera "
S
"
sou
n m
Francese:
chou
Italiano:
cavolo
souamàn
n m
Francese:
serviette
Italiano:
asciugamano
soubré
v inf
Francese:
rester
Italiano:
rimanere
soubré
v inf
Francese:
rester
Italiano:
restare
soubriqué
v inf
Francese:
tressauter
Italiano:
sobbalzare
soubriqué
v inf
Francese:
sursauter
Italiano:
sobbalzare
soudisfasión
n f
Francese:
satisfaction
Italiano:
soddisfazione
soudisfét
agg qual
Francese:
satisfait
Italiano:
soddisfatto
soudzet
agg qual
Francese:
sujet
Italiano:
soggetto
souèn
n m
Francese:
soin
Italiano:
cura
souenn
avv tempo
Francese:
souvent
Italiano:
spesso
souenn
avv tempo
Francese:
souvent
Italiano:
sovente
soué-se
v inf
Francese:
se sauver
Italiano:
salvarsi
soufà
n m
Francese:
canapé
Italiano:
divano
soufèréntsi
n f
Francese:
souffrance
Italiano:
sofferenza
soufeur
n m
Francese:
chauffeur
Italiano:
autista
souffiou
n m
Francese:
souffle
Italiano:
respiro
souffiou
n m
Francese:
souffle
Italiano:
soffio
soufiaté
v inf
Francese:
presser
Italiano:
incalzare
soufié
v inf
Francese:
respirer
Italiano:
respirare
soufié
v inf
Francese:
souffler
Italiano:
soffiare
soufiet
n m
Francese:
soufflet
Italiano:
soffietto
soufión
n m
Francese:
pissenlit (taraxacum officinale)
Italiano:
dente di leone (taraxacum officinale)
soufouqué
v inf
Francese:
suffoquer
Italiano:
soffocare
soufréi
v inf
Francese:
souffrir
Italiano:
soffrire
soufréi
v inf
Francese:
souffrir
Italiano:
patire
soufréi
v inf
Francese:
supporter
Italiano:
sopportare
soufriné
v inf
Francese:
soufrer
Italiano:
inzolfare/solfolare
soufrou
n m
Francese:
soufre
Italiano:
zolfo
sougnà (sougnéi)
v part
Francese:
soigné (soigner)
Italiano:
curato (curare)
sougnéi
v inf
Francese:
approvisionner
Italiano:
approvvigionare
sougnéi
v inf
Francese:
soigner
Italiano:
curare
sougo
n m
Francese:
sauce
Italiano:
sugo
soui
n f
Francese:
repas (animaux)
Italiano:
pasto (animali)
souidà
n m
Francese:
soldat
Italiano:
soldato
souidiri
n f
Francese:
chaudière
Italiano:
caldaia
souilanc
n m
Francese:
plancher en bois
Italiano:
pavimento in legno
souisetsette
n f
Francese:
saucisse
Italiano:
salsiccia
Souisse
n di luogo
Francese:
Suisse
Italiano:
Svizzera
souità (souité)
v part
Francese:
sauté (sauter)
Italiano:
saltato (saltare)
souité
v inf
Francese:
sauter
Italiano:
saltare
souité dzoi
v inf
Francese:
tomber
Italiano:
cadere
souité soi
v inf
Francese:
se fâcher
Italiano:
arrabbiarsi
souladzéi
v inf
Francese:
soulager
Italiano:
alleviare
souladzèmen
n m
Francese:
soulagement
Italiano:
sollievo
souladzou
n m
Francese:
soulagement
Italiano:
sollievo
soulaill
n m
Francese:
soleil
Italiano:
sole
soulendjou
agg qual
Francese:
simple
Italiano:
singolo
soulet
avv modo
Francese:
tout seul
Italiano:
da solo
soulet
agg qual
Francese:
seul
Italiano:
solo
Pagina precedente
6
7
8
Pagina
9
10
11
12
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina