Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Champorcher
Patois di Champorcher
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
676 Parole per la lettera "
T
"
tabac
n m
Francese:
tabac
Italiano:
tabacco
tabalérou
n m
Francese:
sot
Italiano:
sciocco
tabalérou
n m
Francese:
nigaud
Italiano:
sciocco
tabalérou
n m
Francese:
stupide
Italiano:
stupido
tabaquiri
n f
Francese:
tabatière
Italiano:
tabacchiera
tabèqué-se
v inf
Francese:
se disputer
Italiano:
bisticciare
tabèqué-se
v inf
Francese:
se bagarrer
Italiano:
litigare
tabernacle
n m
Francese:
tabernacle
Italiano:
tabernacolo
tabeus
n m
Francese:
sot
Italiano:
sciocco
tabeus
n m
Francese:
stupide
Italiano:
stupido
tabeus
n m
Francese:
nigaud
Italiano:
sciocco
tabia
n f
Francese:
bureau
Italiano:
scrivania
tabia
n f
Francese:
table
Italiano:
tavolo
tabià
n f
Francese:
tablée
Italiano:
tavolata
tabietta
n f
Francese:
abécédaire
Italiano:
abbecedario
tacàgn
n m
Francese:
avare
Italiano:
avaro
tacàgn
n m
Francese:
querelleur
Italiano:
litigioso
tacagnéi
v inf
Francese:
agacer
Italiano:
stuzzicare
tacagnéi
v inf
Francese:
taquiner
Italiano:
stuzzicare
tacón
n m
Francese:
pièce
Italiano:
toppa
tacón
n m
Francese:
rapiéçage
Italiano:
rattoppo
tacounada
n f
Francese:
rapiéçage
Italiano:
rattoppo
tacouné
v inf
Francese:
rapiécer
Italiano:
rattoppare
tafié
v inf
Francese:
manger avec avidité
Italiano:
mangiare voracemente
taill
n m
Francese:
tranchant
Italiano:
filo, taglio (di lama)
taill
n m
Francese:
coupe
Italiano:
taglio
taillà (tailléi)
v part
Francese:
coupé (couper)
Italiano:
tagliato (tagliare)
taille
n f
Francese:
impôt (taxe)
Italiano:
tassa
tailléi
v inf
Francese:
faucher
Italiano:
falciare
tailléi
v inf
Francese:
couper
Italiano:
tagliare
tailléi
v inf
Francese:
couper
Italiano:
tagliare
tailléiri
n f
Francese:
morceau
Italiano:
pezzo
taillenn
agg qual
Francese:
tranchant
Italiano:
tagliente
taillet
n m
Francese:
coupe-foin
Italiano:
tagliafieno
tailli
n f
Francese:
coupure
Italiano:
taglio
tailli
n f
Francese:
blessure
Italiano:
ferita
talmenn
avv quantità
Francese:
tellement
Italiano:
talmente
talón
n m
Francese:
talon
Italiano:
tacco
talón
n m
Francese:
talon
Italiano:
tallone
talón (di-z-acapén)
n m
Francese:
talon de chaussette
Italiano:
tallone della calza
talotcha
n f
Francese:
taloche
Italiano:
taloscia
talouné
v inf
Francese:
talonner
Italiano:
tallonare
taloutché
v inf
Francese:
talocher
Italiano:
usare la taloscia
taloutché
v inf
Francese:
branler
Italiano:
traballare
talù
n m
Francese:
talus
Italiano:
scarpata
tamanoye
n m
Francese:
stupide
Italiano:
stupido
tamanoye
n m
Francese:
sot
Italiano:
sciocco
tamanoye
n m
Francese:
nigaud
Italiano:
sciocco
tambour
n m
Francese:
tambour
Italiano:
tamburo
tambour
n m
Francese:
tambour d'église
Italiano:
tamburo di chiesa
Pagina precedente
Pagina
1
2
3
4
5
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina