Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Champorcher
Patois di Champorcher
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
677 Parole per la lettera "
T
"
tsaillet
n m
Francese:
catafalque
Italiano:
catafalco
tsala
n f
Francese:
trace
Italiano:
traccia
Tsalénde
n m
Francese:
Noël
Italiano:
Natale
tsaleur
n f
Francese:
chaleur
Italiano:
caldo (calore)
tsambetta
n f
Francese:
croche-pied
Italiano:
sgambetto
tsambiouté
v inf
Francese:
trépigner
Italiano:
battere i piedi
tsambiouté
v inf
Francese:
piaffer
Italiano:
scalpitare
tsambra
n f
Francese:
chambre
Italiano:
camera
tsambra mourtuéri
n f
Francese:
chambre mortuaire
Italiano:
camera mortuaria
tsampì
n m
Francese:
garde champêtre
Italiano:
guardia campestre
tsampiouné
v inf
Francese:
piétiner
Italiano:
calpestare
tsampiouné
v inf
Francese:
fouler aux pieds
Italiano:
calpestare
tsan
n m
Francese:
champ
Italiano:
campo
tsancagne
n f
Francese:
querelle
Italiano:
diverbio
tsancagne
n f
Francese:
dispute
Italiano:
disputa
tsancagnéi-se
v inf
Francese:
se disputer
Italiano:
bisticciare
tsancagnéi-se
v inf
Francese:
se bagarrer
Italiano:
litigare
tsandèila
n f
Francese:
bougie (chandelle)
Italiano:
candela
tsandzèmenn
n m
Francese:
changement
Italiano:
cambiamento
tsandzou
n m
Francese:
change
Italiano:
cambio
tsandzou
n m
Francese:
remplacement
Italiano:
sostituzione
tsanfrén
n m
Francese:
couteau à deux manches
Italiano:
coltello a due manici
tsantada
n f
Francese:
chanson
Italiano:
cantata
tsantèlà
n f
Francese:
promontoire
Italiano:
promontorio
tsantèrèla
n f
Francese:
chantre (femme)
Italiano:
cantora
tsantre
n m
Francese:
chantre
Italiano:
cantore
tsantre
n m
Francese:
chanteur
Italiano:
cantante
tsantsón
n f
Francese:
chanson
Italiano:
canzone
tsapalet
n m
Francese:
chapelet
Italiano:
rosario
tsapèlén
n m
Francese:
oratoire
Italiano:
edicola (votiva)
tsapì
n m
Francese:
chapeau
Italiano:
cappello
tsapié
v inf
Francese:
hacher
Italiano:
tritare
tsapiet
n m
Francese:
coupe-foin
Italiano:
tagliafieno
tsapietta
n f
Francese:
billot (pour fendre les bûches)
Italiano:
ceppo (spaccalegna)
tsapiouté
v inf
Francese:
hacher
Italiano:
tritare
tsapolla
n f
Francese:
sanctuaire
Italiano:
santuario
tsapolla
n f
Francese:
chapelle
Italiano:
cappella
tsapoutén
n m
Francese:
hermaphrodite
Italiano:
ermafrodita
tsaque
agg ind
Francese:
chaque
Italiano:
ogni
tsarbón
n m
Francese:
charbon
Italiano:
carbone
tsarbounì
n m
Francese:
charbonnier
Italiano:
carbonaio
tsarbouniri
n f
Francese:
charbonnière
Italiano:
carbonaia
tsardjà
agg qual
Francese:
chargé
Italiano:
carico
tsardjà
agg qual
Francese:
nuageux
Italiano:
nuvoloso
tsardjà
agg qual
Francese:
foncé
Italiano:
scuro
tsardzéi
v inf
Francese:
charger
Italiano:
caricare
tsardzéi
v inf
Francese:
bourrer
Italiano:
riempire al massimo
tsardzi
n f
Francese:
charge
Italiano:
incarico
tsardzi
n f
Francese:
charge
Italiano:
carico
tsardzi
n f
Francese:
charge
Italiano:
carica
Pagina precedente
8
9
10
Pagina
11
12
13
14
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina