Patois di Champorcher

677 Parole per la lettera "T"

tsenà

n f

Francese: gouttière

Italiano: grondaia

tsenai

pr dim forma semplice

Francese: cela

Italiano: quello

tsendamondèzot

avv modo

Francese: pêle-mêle

Italiano: alla rinfusa

tsendamondèzot

avv modo

Francese: sens dessus dessous

Italiano: a soqquadro

tsendèvandèrì

avv modo

Francese: au contraire

Italiano: al contrario

tsené

v inf

Francese: dîner

Italiano: cenare

tsenèvella

n f

Francese: molène (verbascum thapsus)

Italiano: tasso barbasso (verbascum thapsus)

tsenevvou

n m

Francese: chanvre

Italiano: canapa

tsénou

n m

Francese: chêne

Italiano: quercia

tsenouènou

n m

Francese: chanoine

Italiano: canonico

tsenque

agg inter

Francese: quoi

Italiano: che cosa

tsent

agg num card

Francese: cent

Italiano: cento

tsentèina

n f

Francese: centaine

Italiano: centinaio

tsèrapén

n m

Francese: couche de neige

Italiano: manto di neve

tserdeuvva

n f

Francese: triage

Italiano: cernita

tserì

n m

Francese: cumin des prés (carum carvi)

Italiano: cumino dei prati (carum carvi)

tsertchou

n m

Francese: cerceau

Italiano: cerchio

tsertchou

n m

Francese: cerceau

Italiano: cerchio

tservelle

n f

Francese: cerveau

Italiano: cervello

tservelle

n f

Francese: cervelle

Italiano: cervella

tsét

n m

Francese: chat

Italiano: gatto

tsét

n m

Francese: chat

Italiano: gatto

tséta

n f

Francese: chatte

Italiano: gatta

tsètén

n m

Francese: chaton

Italiano: gattino

tsettèn

n m

Francese: chaton

Italiano: gattino

tseuffra

n f

Francese: chiffre

Italiano: cifra

tseugnou

n m

Francese: signal

Italiano: segnale

tseun

n m

Francese: chien

Italiano: cane

tseundre

n f

Francese: cendre

Italiano: cenere

tseuts

n m

Francese: touffe

Italiano: ciuffo

tsevetta

n f

Francese: chouette

Italiano: civetta

tsevetta

n f

Francese: chouette

Italiano: civetta

tseveuilli

n f

Francese: cheville

Italiano: cavicchio

tseviri

n f

Francese: civière à fumier

Italiano: barella per letame

tsévrèi

n m

Francese: chevreau

Italiano: capretto

tsevretta

n f

Francese: trépied

Italiano: treppiede

tsevrón

n m

Francese: chevron

Italiano: puntone

tsevrouné

v inf

Francese: chevronner

Italiano: montare gli spuntoni di capriata

tsi

agg dim di vicinanza

Francese: ce

Italiano: questo

tsi (lai)

agg dim di lontananza

Francese: ce (là)

Italiano: quello

tsi (tsé)

agg dim di vicinanza

Francese: ce (ci)

Italiano: questo (qui)

tsi lai

pr dim forma composta

Francese: celui-là

Italiano: quello

tsi tsé

pr dim forma composta

Francese: celui-ci

Italiano: questo

tsicón

n m

Francese: souche

Italiano: ceppo

tsicrà

v part

Francese: sucré (sucrer)

Italiano: zuccherato (zuccherare)

tsicré

v inf

Francese: sucrer

Italiano: zuccherare

tsicriri

n f

Francese: sucrier

Italiano: zuccheriera

tsipi

n m

Francese: fétuque bigarrée (festuca varia)

Italiano: fieno selvaggio (festuca varia)

tsipi

Chardonney n m

Francese: fétuque des alpes (festuca alpina)

Italiano: festuca delle alpi (festuca alpina)

tsipi dzanou

n m

Francese: fétuque jaunâtre (festuca flavescens)

Italiano: festuca occidentale (festuca flavescens)