Vai al contenuto principale Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta

Cerca

Dizionario

Vedi tutti Risultati nel glossario

Contenuti del sito

Vedi tutti Risultati nei contenuti

Multimedia

Vedi tutti Risultati multimedia

Testi in patois

Vedi tutti Risultati nei testi

Documenti

Vedi tutti Risultati nei documenti

Patois di Champorcher

677 Parole per la lettera "T"

tsir

n f
Francese: chair
Italiano: carne

tsire

v inf
Francese: tomber
Italiano: cadere

tsirì

Chardonney n m
Francese: cumin des prés (carum carvi)
Italiano: cumino dei prati (carum carvi)

tsirì

n m
Francese: cumin des prés (carum carvi)
Italiano: cumino dei prati (carum carvi)

tsirià

agg qual
Francese: ciré
Italiano: incerato

tsit (écqui)

agg dim di lontananza
Francese: ce (là)
Italiano: quello

tsivra

n f
Francese: chèvre
Italiano: capra

tso

n m
Francese: chose
Italiano: cosa

tsotsi

n f
Francese: galoche
Italiano: zoccolo

tsotsi

n f
Francese: socque
Italiano: zoccolo

tsou

n m
Francese: chou
Italiano: cavolo

tsoué

pr dim forma semplice
Francese: celui
Italiano: quello

tsouitséire

n f
Francese: chaussure
Italiano: scarpa

tsoupé

v inf
Francese: boiter
Italiano: zoppicare

tsout

agg qual
Francese: délicat
Italiano: delicato

tsout

agg qual
Francese: faible
Italiano: debole

tsout

agg qual
Francese: susceptible
Italiano: permaloso

tsyiill

n m
Francese: ciel
Italiano: cielo

tsyill

n m
Francese: brou
Italiano: mallo

tubista

n m
Francese: plombier
Italiano: idraulico

tubou

n m
Francese: tuyau
Italiano: tubo

tulipàn

n f
Francese: tulipe
Italiano: tulipano

tumì

n m
Francese: sorbier des oiseleurs (sorbus aucuparia)
Italiano: sorbo degli uccellatori (sorbus aucuparia)

tunel

n m
Francese: tunnel
Italiano: galleria

tupén

n m
Francese: sonnaille
Italiano: campanaccio

tutèla

n f
Francese: tutelle
Italiano: tutela

tuteur

n m
Francese: tuteur
Italiano: tutore