Patois di Champorcher

676 Parole per la lettera "T"

tèlefounà (tèlefouné)

v part

Francese: téléphoné (téléphoner)

Italiano: telefonato (telefonare)

tèlèfounada

n f

Francese: coup de fil

Italiano: telefonata

tèlefouné

v inf

Francese: téléphoner

Italiano: telefonare

tèlèvizión

n f

Francese: télé (téléviseur)

Italiano: televisore

tèlèvizión

n f

Francese: télévision

Italiano: televisione

télì

n m

Francese: métier (à tisser)

Italiano: telaio

témbrou

n m

Francese: timbre

Italiano: bollo

témbrou

n m

Francese: cachet

Italiano: timbro

tèmé

v inf

Francese: risquer

Italiano: rischiare

temma

n f

Francese: gêne

Italiano: disagio

temma

n f

Francese: timidité

Italiano: timidezza

tèmois

agg qual

Francese: timide

Italiano: timido

tèmouèn

n m

Francese: témoin

Italiano: testimone

tempèrateurra

n f

Francese: température

Italiano: temperatura

temporre

n f

Francese: quatre-temps (quatre temps)

Italiano: quattro tempora

tempoural

n m

Francese: orage

Italiano: tempesta

temprà

agg qual

Francese: trempé

Italiano: temprato

témpra

n f

Francese: trempe

Italiano: tempra

tempré

v inf

Francese: tremper

Italiano: temprare

ten

n m

Francese: temps

Italiano: tempo

ten

n m

Francese: temps (météréologique)

Italiano: tempo (metereologico)

tén

agg poss II pers - un solo possessore - arcaico

Francese: ton

Italiano: tuo

tenatchou

n m

Francese: mastic

Italiano: mastice

ténda

n f

Francese: tente

Italiano: tenda

ténda

n f

Francese: rideau

Italiano: tenda

tendoi

agg qual

Francese: tendu

Italiano: teso

téndre

v inf

Francese: tendre

Italiano: tendere

tendrou

agg qual

Francese: tendre

Italiano: tenero

tendrou

agg qual

Francese: tendre

Italiano: tenero

tenón

n m

Francese: tenon

Italiano: tenone

tentasión

n f

Francese: tentation

Italiano: tentazione

tenté

v inf

Francese: tenter

Italiano: tentare

teppa

n f

Francese: gazon

Italiano: erbetta

tèqué

v inf

Francese: jeter

Italiano: gettare

tèqué féra

v inf

Francese: vomir

Italiano: vomitare

tèqué vià

v inf

Francese: se débarrasser

Italiano: sbarazzarsi

téra

agg qual

Francese: (vache) sans lait / tarie

Italiano: (mucca) all'asciutta

tèra

n m

Francese: monde

Italiano: mondo

tèra

n f

Francese: terre

Italiano: terra

tèrasa

n f

Francese: terrasse

Italiano: terrazza

tèrèmotou

n m

Francese: tremblement de terre

Italiano: terremoto

tèrèn

n m

Francese: terrain

Italiano: terreno

tèretta

n f

Francese: saladier

Italiano: insalatiera

tèretta

n f

Francese: terrine

Italiano: teglia

tèreur

n f

Francese: terreur

Italiano: terrore

termou

n m

Francese: radiateur

Italiano: termosifone

termou

n m

Francese: thermos

Italiano: thermos

termou

n m

Francese: terme

Italiano: termine

termou

n f

Francese: échéance

Italiano: scadenza

termoumètre

n m

Francese: thermomètre

Italiano: termometro