Patois di Champorcher

676 Parole per la lettera "T"

terribiou

agg qual

Francese: terrible

Italiano: terribile

teséi

v inf

Francese: tousser

Italiano: tossire

tesiri

n f

Francese: tisserande

Italiano: tessitrice

testatsià

n f

Francese: coup de tête

Italiano: testata

testéina

n f

Francese: tête

Italiano: testina

testón

agg qual

Francese: têtu

Italiano: testardo

teundre

v inf

Francese: teindre

Italiano: tingere

teunna

n f

Francese: tonneau

Italiano: botte

teunteurra

n f

Francese: teinture

Italiano: tintura

teunteurra

n f

Francese: teinture

Italiano: tinta

teup

n m

Francese: obscurité

Italiano: oscurità

teup

agg qual

Francese: sombre

Italiano: cupo

teup

agg qual

Francese: sombre

Italiano: buio

teup

agg qual

Francese: obscur

Italiano: oscuro

teup

n m

Francese: noir

Italiano: buio

teurle

n m

Francese: idiot

Italiano: idiota

teurle

n m

Francese: idiot

Italiano: scemo

tèyiri

n f

Francese: théière

Italiano: teiera

tifou

n m

Francese: typhus

Italiano: tifo

tignà (tignéi)

v part

Francese: tenu (tenir)

Italiano: tenuto (tenere)

tignéi

v inf

Francese: tenir

Italiano: tenere

tignéi

v inf

Francese: contenir

Italiano: contenere

tignéi a menn

v inf

Francese: se souvenir

Italiano: ricordarsi

tignéi a menn

v inf

Francese: se rappeler

Italiano: ricordarsi

tignéi bon

v inf

Francese: résister

Italiano: resistere

tignéi d'acontchou

v inf

Francese: avoir soin (prendre soin)

Italiano: tenere da conto

tiilleul

n m

Francese: tilleul à grandes feuilles (tilia platyphyllos)

Italiano: tiglio semplice (tilia platyphyllos)

timour

n m

Francese: tumeur

Italiano: tumore

tiradzou

n m

Francese: tirage

Italiano: tiraggio

tiréi

v inf

Francese: tirer

Italiano: tirare

tiréi

v inf

Francese: tracer

Italiano: tracciare

tiréi

v inf

Francese: tirer

Italiano: trarre

tiréi

v inf

Francese: tirer au sort

Italiano: tirare a sorte

tiréi

v inf

Francese: tirer (avec une arme)

Italiano: sparare

tiréi li banfet

v inf

Francese: mourir

Italiano: morire

tiret

n m

Francese: tiroir

Italiano: cassetto

tirià

agg qual

Francese: tendu

Italiano: teso

tirià (tiréi)

v part

Francese: tiré (tirer)

Italiano: tirato (tirare

tiritouténa

n m

Francese: malheureux

Italiano: infelice

tiroulirou

n f

Francese: tirelire

Italiano: salvadanaio

tissi

n f

Francese: tas

Italiano: mucchio

titsi

n f

Francese: pile (de bois)

Italiano: catasta

titta

n m

Francese: chevet

Italiano: capezzale

titta

n f

Francese: tête

Italiano: testa

tittre

n m

Francese: titre

Italiano: titolo

tizana

n f

Francese: tisane

Italiano: tisana

to

avv quantità

Francese: tout à fait

Italiano: completamente

toc

n m

Francese: bout

Italiano: pezzetto

toc

n m

Francese: morceau

Italiano: pezzo

todelón

avv tempo

Francese: toujours

Italiano: sempre