Patois di Champorcher

676 Parole per la lettera "T"

tomba

n f

Francese: tombeau

Italiano: tomba

ton

agg poss II pers - un solo possessore

Francese: ton

Italiano: tuo

ton

n m

Francese: thon

Italiano: tonno

ton

n m

Francese: ton

Italiano: tono

tondre

v inf

Francese: tondre

Italiano: tosare

tor

n m

Francese: rang (tricoté)

Italiano: ferro (lavorato a maglia)

tor

n f

Francese: tour

Italiano: torre

tor

n m

Francese: tour

Italiano: turno

tor

n m

Francese: tour

Italiano: giro

tor di sout

n m

Francese: quête

Italiano: questua

tordre

v inf

Francese: tordre

Italiano: storcere

tordre

v inf

Francese: tordre

Italiano: torcere

tordre

v inf

Francese: retordre (des fils)

Italiano: ritorcere (dei fili)

tort

n m

Francese: tort

Italiano: torto

tortsi

n f

Francese: flambeau

Italiano: fiaccola

tortsi

n f

Francese: torche

Italiano: torcia

tortsou

n m

Francese: pressoir

Italiano: torchio

tos

n f

Francese: toux

Italiano: tosse

tos azanéina

n f

Francese: coqueluche

Italiano: pertosse

tot

avv modo

Francese: tout

Italiano: tutto

tot

agg ind

Francese: tout

Italiano: tutto

tot eun oun cou

avv tempo

Francese: tout à coup

Italiano: ad un tratto

tot eun oun crep

avv tempo

Francese: tout à coup

Italiano: ad un tratto

tou

avv tempo

Francese: tôt

Italiano: presto

touiréi

v inf

Francese: remuer

Italiano: agitarsi

touiréi

v inf

Francese: bricoler

Italiano: trafficare

toula

n f

Francese: bidon à dos (pour le lait)

Italiano: bidone da spalla (per il latte)

toulé

n m

Francese: ferblantier

Italiano: lattoniere

toulla

n f

Francese: bidon à main (pour le lait)

Italiano: bidone a mano (per il latte)

toulla

n f

Francese: tôle

Italiano: lamiera

touma

n f

Francese: fromage demi-gras

Italiano: formaggio semigrasso

toumbén

n m

Francese: bouche d'égout

Italiano: tombino

Touoisent

n m

Francese: Toussaint

Italiano: Ognissanti

toupàgn

n m

Francese: bouchon

Italiano: tappo (turacciolo)

toupé

v inf

Francese: boucher

Italiano: tappare

toupé

n m

Francese: courage

Italiano: coraggio

touquet

n m

Francese: morceau

Italiano: pezzo

touquet

agg qual

Francese: idiot

Italiano: idiota

tourbina

n f

Francese: turbine

Italiano: turbina

tourdoi

agg qual

Francese: tordu

Italiano: storto

tourdoi

agg qual

Francese: retors

Italiano: ritorto

tourgnoulà

agg qual

Francese: tordu

Italiano: storto

tourmenn

n m

Francese: tourment

Italiano: tormento

tourménta

n f

Francese: tourmente de neige

Italiano: tormenta

tourmenté

v inf

Francese: agacer

Italiano: stuzzicare

tourmenté

v inf

Francese: tourmenter

Italiano: tormentare

tournavéis

n m

Francese: tournevis

Italiano: cacciavite

tourné

v inf

Francese: revenir

Italiano: tornare

tourné deurre

v inf

Francese: répéter

Italiano: ripetere

tourné eundèrì

v inf

Francese: rebrousser chemin

Italiano: tornare sui propri passi