Patois di Champorcher

677 Parole per la lettera "T"

trapourté

v inf

Francese: prolonger la grossesse (vache)

Italiano: protrarre la gravidanza (mucca)

traqué

v inf

Francese: enjamber

Italiano: scavalcare

traqué

v inf

Francese: franchir

Italiano: scavalcare

trasé

v inf

Francese: transpirer

Italiano: sudare

trasmettoi (trasmettre)

v part

Francese: transmis (transmettre)

Italiano: trasmesso (trasmettere)

trasmissión

n f

Francese: émission

Italiano: trasmissione

trasón

n m

Francese: sueur

Italiano: sudore

trasparenn

agg qual

Francese: transparent

Italiano: trasparente

trasport

v inf

Francese: traiter

Italiano: trattare

trasport

n m

Francese: transport

Italiano: trasporto

trategnéi

v inf

Francese: retenir

Italiano: trattenere

trategnéi-se

v inf

Francese: se retenir

Italiano: trattenersi

tratour

n m

Francese: tracteur

Italiano: trattore

tratséi

v inf

Francese: tracer

Italiano: tracciare

tratsi

n f

Francese: trace

Italiano: traccia

tratsi

n f

Francese: trace

Italiano: traccia

travateurra

n f

Francese: poutrage

Italiano: travatura

travazé

v inf

Francese: transvaser

Italiano: travasare

traversé

v inf

Francese: traverser

Italiano: attraversare

travondre

v inf

Francese: avaler

Italiano: inghiottire

travondre

v inf

Francese: avaler

Italiano: ingoiare

travouléiri

n f

Francese: broutille

Italiano: bazzecola

trebelasión

n f

Francese: tribulation

Italiano: tribolazione

trebelasión

n f

Francese: difficulté

Italiano: difficoltà

trebelé

v inf

Francese: souffrir

Italiano: soffrire

trècouidé

v inf

Francese: carillonner

Italiano: scampanare

tredze

agg num card

Francese: treize

Italiano: tredici

trédzou

n m

Francese: treillis (tissu)

Italiano: traliccio (tessuto)

tredzyimou

agg nim ord

Francese: treizième

Italiano: tredicesimo

trèfoill

n m

Francese: trèfle

Italiano: trifoglio

tréfoueuill biàn

n m

Francese: trèfle blanc (trifolium repens)

Italiano: trifoglio bianco (trifolium repens)

trefoueuill ros

n m

Francese: trèfle des prés (trifolium pratense)

Italiano: trifoglio pratense (trifolium pratense)

trèfoueuill ros

n m

Francese: trèfle rouge (trifolium rubens)

Italiano: trifoglio rosseggiante (trifolium rubens)

trèfouill dzanou

n m

Francese: anthyllis vulnéraire (anthyllis vulneraria)

Italiano: vulneraria (anthyllis vulneraria)

tréi

agg qual

Francese: mince

Italiano: sottile

tréi

agg qual

Francese: petit

Italiano: piccolo

tréi

agg qual

Francese: chetif

Italiano: gracile

trèi

agg num card

Francese: trois

Italiano: tre

trèi

n m

Francese: trois

Italiano: tre

trèina

n f

Francese: traînée

Italiano: scia

trèiné

v inf

Francese: traîner

Italiano: trascinare

trèiné

v inf

Francese: traîner

Italiano: trainare

trèipià

n m

Francese: trépied

Italiano: treppiede

trèizón

n f

Francese: trahison

Italiano: tradimento

trembià (trembié)

v part

Francese: tremblé (trembler)

Italiano: tremato (tremare)

trembié

v inf

Francese: trembler

Italiano: tremare

trembiou

n m

Francese: peuplier tremble (populus tremula)

Italiano: tremolo (populus tremula)

trembioulé

v inf

Francese: trembloter

Italiano: tremolare

trèmendou

agg qual

Francese: terrible

Italiano: tremendo

trén

n m

Francese: train

Italiano: treno