Vai al contenuto principale Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta

Cerca

Dizionario

Vedi tutti Risultati nel glossario

Contenuti del sito

Vedi tutti Risultati nei contenuti

Multimedia

Vedi tutti Risultati multimedia

Testi in patois

Vedi tutti Risultati nei testi

Documenti

Vedi tutti Risultati nei documenti

Patois di Charvensod

120 Parole per la lettera "R"

robó (robé)

v part
Francese: volé (voler)
Italiano: rubato (rubare)

rodzo

agg qual
Francese: rouge
Italiano: rosso

rodzón

n m
Francese: trognon
Italiano: torsolo

ronfé

v inf
Francese: ronfler
Italiano: russare

ronfó (ronfé)

v part
Francese: ronflé (ronfler)
Italiano: russato (russare)

rontì (rontre)

v part
Francese: cassé (casser)
Italiano: rotto (rompere)

rontre

v inf
Francese: casser
Italiano: rompere

ros

agg qual
Francese: marron
Italiano: marrone

rosmareun

n m
Francese: romarin (rosmarinus officinalis)
Italiano: rosmarino (rosmarinus officinalis)

rossoleun

n m
Francese: primevère du piémont (primula pedemontana)
Italiano: primula pedemontana (Primula pedemontana)

rossoleun

n m
Francese: primevère hirsute (primula hirsuta)
Italiano: primula irsuta (primula hirsuta)

rotta

n f
Francese: route
Italiano: strada

roulé

v inf
Francese: marcher
Italiano: camminare

rouló (roulé)

v part
Francese: marché (marcher)
Italiano: camminato (camminare)

rouza

agg qual
Francese: rose
Italiano: rosa

rouza

n f
Francese: rose
Italiano: rosa

roûzó

n f
Francese: rosée
Italiano: rugiada

roveun-a

n f
Francese: éboulement
Italiano: frana

roze de Tsalendre

n f
Francese: rose-de-Noël (helleborus niger)
Italiano: rosa di Natale (helleborus niger)

rozì

n m
Francese: rose cultivée (rosa cultivar)
Italiano: rosa coltivata (rosa cultivar)