Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Cogne
Patois di Cogne
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
153 Parole per la lettera "
B
"
botcha
Chef-Lieu n f
Francese:
sphère
Italiano:
sfera
botse
Chef-Lieu n f
Francese:
bouche
Italiano:
bocca
botta
Chef-Lieu n f
Francese:
chaussure
Italiano:
scarpa
bouchón
Chef-Lieu n m
Francese:
bouchon
Italiano:
tappo (turacciolo)
boucq
Chef-Lieu n m
Francese:
bois
Italiano:
bosco
boucq
Chef-Lieu n m
Francese:
bois
Italiano:
legno
boudén
Chef-Lieu n m
Francese:
boudin
Italiano:
sanguinaccio
boudzà (boudzé)
Chef-Lieu v part
Francese:
bougé (bouger)
Italiano:
mosso (muovere)
boudzé
Chef-Lieu v inf
Francese:
bouger
Italiano:
muovere
bouéite
Chef-Lieu n f
Francese:
boîte
Italiano:
scatola
bouésón
Chef-Lieu n m
Francese:
buisson
Italiano:
cespuglio
bouésón di bregnón
n m
Francese:
prunellier (prunus spinosa)
Italiano:
prugnolo (prunus spinosa)
bouésón di eillense
n m
Francese:
églantier (rosa canina)
Italiano:
rosa canina (rosa canina)
bouésón di grozelle
n m
Francese:
groseillier à maquereau (ribes uva crispa)
Italiano:
uva spina (ribes uva crispa)
bouésón di Pappe
n m
Francese:
berbéris commun (berberis vulgaris)
Italiano:
crespino (berberis vulgaris)
bouignou
Chef-Lieu n m
Francese:
oreille
Italiano:
orecchio
boulé
Chef-Lieu n m
Francese:
champignon
Italiano:
fungo
bouletèn
Chef-Lieu n m
Francese:
bulletin
Italiano:
bollettino
boulosse
Chef-Lieu n f
Francese:
bosse
Italiano:
bernoccolo
bounéi
n m
Francese:
présure acide (aisy)
Italiano:
caglio acido
bounet
Chef-Lieu n m
Francese:
bonnet
Italiano:
berretto
bouneu
Chef-Lieu n m
Francese:
bonheur
Italiano:
felicità
bouré
Chef-Lieu v inf
Francese:
pousser
Italiano:
spingere
bourò (bouré)
Chef-Lieu v part
Francese:
poussé (pousser)
Italiano:
spinto (spingere)
bouscayeul
Chef-Lieu n m
Francese:
bûcheron
Italiano:
boscaiolo (taglialegna)
boutal (dou bounéi)
n m
Francese:
tonneau pour l'aisy (présure acide)
Italiano:
botte pei il caglio acido
boutèille
Chef-Lieu n f
Francese:
bouteille
Italiano:
bottiglia
boutòn d'or
n m
Francese:
trolle d'Europe (trollius europaeus)
Italiano:
botton d'oro (trollius europaeus)
bouvatta
Chef-Lieu n f
Francese:
pomme de pin
Italiano:
pigna
bôyet
Chef-Lieu n m
Francese:
taurillon
Italiano:
torello
branletta
Chef-Lieu n f
Francese:
ciboulette (allium schoenoprasum)
Italiano:
erba cipollina (allium schoenoprasum)
brantse
Chef-Lieu n f
Francese:
branche
Italiano:
ramo
bras
Chef-Lieu n m
Francese:
bras
Italiano:
braccio
bregnón
Chef-Lieu n m
Francese:
prune
Italiano:
prugna
bréillón
Chef-Lieu n m
Francese:
tabouret
Italiano:
sgabello
bréla
Chef-Lieu n f
Francese:
banc
Italiano:
panca
bréla (d'âryé)
n f
Francese:
tabouret à traire
Italiano:
sgabello da mungitura
brelé
Chef-Lieu v inf
Francese:
brûler
Italiano:
bruciare
brelò (brelé)
Chef-Lieu v part
Francese:
brûlé (brûler)
Italiano:
bruciato (bruciare)
brenlette
Lillaz n f
Francese:
ciboulette (allium schoenoprasum)
Italiano:
erba cipollina (allium schoenoprasum)
brenta
n f
Francese:
bidon à dos (pour le lait)
Italiano:
bidone da spalla (per il latte)
brenva
n f
Francese:
mélèze d'Europe (larix decidua)
Italiano:
larice (larix decidua)
brenva
Chef-Lieu n f
Francese:
mélèze
Italiano:
larice
breun
Chef-Lieu n m
Francese:
deuil
Italiano:
lutto
bréyé
Chef-Lieu n m
Francese:
berceau
Italiano:
culla
bri
Chef-Lieu n m
Francese:
bruit
Italiano:
rumore
briquet
Chef-Lieu n m
Francese:
briquet
Italiano:
accendino
broche
Chef-Lieu n f
Francese:
brosse
Italiano:
spazzola
broche pe le den
Chef-Lieu n f
Francese:
brosse à dents
Italiano:
spazzolino
bu (bére)
Chef-Lieu v part
Francese:
bu (boire)
Italiano:
bevuto (bere)
Pagina precedente
1
2
Pagina
3
4
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina