Vai al contenuto principale Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta

Cerca

Dizionario

Vedi tutti Risultati nel glossario

Contenuti del sito

Vedi tutti Risultati nei contenuti

Multimedia

Vedi tutti Risultati multimedia

Testi in patois

Vedi tutti Risultati nei testi

Documenti

Vedi tutti Risultati nei documenti

Patois di Cogne

177 Parole per la lettera "C"

crédense

Chef-Lieu n f
Francese: buffet
Italiano: credenza

créibeu

Chef-Lieu n m
Francese: étable
Italiano: stalla

créipa

Chef-Lieu n f
Francese: crête
Italiano: cresta

créisù (créitre)

Chef-Lieu v part
Francese: grandi (grandir)
Italiano: cresciuto (crescere)

créitre

Chef-Lieu v inf
Francese: grandir
Italiano: crescere

crep

Chef-Lieu n m
Francese: coup
Italiano: colpo

crére

Chef-Lieu v inf
Francese: croire
Italiano: credere

crére

Chef-Lieu v inf
Francese: obéir
Italiano: obbedire

cretchàn

Chef-Lieu n m
Francese: grand-père
Italiano: nonno

cretchan-na

Chef-Lieu n f
Francese: grand-mère
Italiano: nonna

crévé

Chef-Lieu v inf
Francese: percer
Italiano: bucare

crévò (crévé)

Chef-Lieu v part
Francese: percé (percer)
Italiano: bucato (bucare)

créyón

Chef-Lieu n m
Francese: crayon
Italiano: matita

crézù (crére)

Chef-Lieu v part
Francese: obéi (obéir)
Italiano: obbedito (obbedire)

crézù (crére)

Chef-Lieu v part
Francese: cru (croire)
Italiano: creduto (credere)

crià (crié)

Chef-Lieu v part
Francese: appelé (appeler)
Italiano: chiamato (chiamare)

crià (criyé)

Chef-Lieu v part
Francese: crié (crier)
Italiano: gridato (gridare)

crié

Chef-Lieu v inf
Francese: appeler
Italiano: chiamare

criyé

Chef-Lieu v inf
Francese: crier
Italiano: gridare

crocca

n f
Francese: poule couveuse
Italiano: chioccia

croouta

Chef-Lieu n f
Francese: croûte
Italiano: crosta

crotta

n f
Francese: cellier (cave) à fromages
Italiano: magazzino (cantina) per il formaggio

crotta

Chef-Lieu n f
Francese: cave
Italiano: cantina

crotta de coulé

n f
Francese: cave à lait
Italiano: cantina per la conservazione del latte

croué

Chef-Lieu n f
Francese: croix
Italiano: croce

cu

Chef-Lieu n m
Francese: derrière
Italiano: sedere

cummel

Lillaz n m
Francese: grand-boucage (pimpinella major)
Italiano: tragoselino maggiore (pimpinella major)