Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Cogne
Patois di Cogne
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
154 Parole per la lettera "
E
"
èa
Chef-Lieu n m
Francese:
air
Italiano:
aria
èaba
Chef-Lieu n f
Francese:
herbe
Italiano:
erba
èadzèn
Chef-Lieu n m
Francese:
argent
Italiano:
argento
èama
Chef-Lieu n f
Francese:
arme
Italiano:
arma
échéanse
Chef-Lieu n f
Francese:
échéance
Italiano:
scadenza
échéta
Chef-Lieu n f
Francese:
assiette (plat)
Italiano:
piatto (stoviglia)
écoualla
Chef-Lieu n f
Francese:
bol
Italiano:
scodella
ècouélet
n m
Francese:
coucou
Italiano:
cuculo
écoula
Chef-Lieu n f
Francese:
école
Italiano:
scuola
ècramé
v inf
Francese:
écrémer
Italiano:
scremare
ècrameuza
n f
Francese:
écrémeuse
Italiano:
scrematrice
écrire
Chef-Lieu v inf
Francese:
écrire
Italiano:
scrivere
écrit
Chef-Lieu n m
Francese:
texte
Italiano:
testo
écrit (écrire)
Chef-Lieu v part
Francese:
écrit (écrire)
Italiano:
scritto (scrivere)
écriteurra
Chef-Lieu n f
Francese:
écriture
Italiano:
scrittura
écrivèn
Chef-Lieu n m
Francese:
écrivain
Italiano:
scrittore
éfachà (éfaché)
Chef-Lieu v part
Francese:
effacé (effacer)
Italiano:
cancellato (cancellare)
éfaché
Chef-Lieu v inf
Francese:
effacer
Italiano:
cancellare
effò
Chef-Lieu n m
Francese:
effort
Italiano:
sforzo
éidjà (éidjé)
Chef-Lieu v part
Francese:
aidé (aider)
Italiano:
aiutato (aiutare)
éidjé
Chef-Lieu v inf
Francese:
aider
Italiano:
aiutare
éidjou
Chef-Lieu n m
Francese:
aide
Italiano:
aiuto
éivià (éivié)
Chef-Lieu v part
Francese:
irrigué (irriguer)
Italiano:
irrigato (irrigare)
éivié
Chef-Lieu v inf
Francese:
irriguer
Italiano:
irrigare
élastécq
Chef-Lieu n m
Francese:
élastique
Italiano:
elastico
éléchón
Chef-Lieu n f
Francese:
élection
Italiano:
elezione
éléfàn
Chef-Lieu n m
Francese:
éléphant
Italiano:
elefante
eleunna
Lillaz n f
Francese:
fétuque bigarrée (festuca varia)
Italiano:
fieno selvaggio (festuca varia)
eleunna
Lillaz n f
Francese:
fétuque des alpes (festuca alpina)
Italiano:
festuca delle alpi (festuca alpina)
eleunna
Chef-Lieu n f
Francese:
fétuque des alpes (festuca alpina)
Italiano:
festuca delle alpi (festuca alpina)
eleunna
Chef-Lieu n f
Francese:
fétuque bigarrée (festuca varia)
Italiano:
fieno selvaggio (festuca varia)
eleunna dzana
n f
Francese:
fétuque jaunâtre (festuca flavescens)
Italiano:
festuca occidentale (festuca flavescens)
élouédzou
Chef-Lieu n m
Francese:
éclair
Italiano:
lampo
embereuill
Chef-Lieu n m
Francese:
nombril
Italiano:
ombelico
embrachà (embraché)
Chef-Lieu v part
Francese:
embrassé (embrasser)
Italiano:
abbracciato (abbracciare)
embraché
Chef-Lieu v inf
Francese:
embrasser
Italiano:
abbracciare
embreutso
Lillaz n m
Francese:
raisin-d'ours des alpes (arctostaphylos alpina)
Italiano:
rossello alpino (arctostaphylos alpina)
embrutse
n f
Francese:
airelle à petites feuilles (vaccinium uliginosum)
Italiano:
mirtillo falso (vaccinium uliginosum)
emfré
n m
Francese:
fraisier des bois (fragaria vesca)
Italiano:
fragola selvatica (fragaria vesca)
emfré
n m
Francese:
fraisier des jardins (fragaria x ananassa)
Italiano:
fragola coltivata (fragaria x ananassa)
émondisse
Chef-Lieu n f
Francese:
ordures
Italiano:
spazzatura
émouchón
Chef-Lieu n f
Francese:
émotion
Italiano:
emozione
empiéyà
Chef-Lieu n m
Francese:
employé
Italiano:
impiegato
empiéyà (empiéyé)
Chef-Lieu v part
Francese:
employé (employer)
Italiano:
adoperato (adoperare)
empiéyaye
Chef-Lieu n f
Francese:
employée
Italiano:
impiegata
empiéyé
Chef-Lieu v inf
Francese:
employer
Italiano:
adoperare
empio
agg qual
Francese:
rance
Italiano:
rancido
empôcachà (empôcaché)
Chef-Lieu v part
Francese:
sali (salir)
Italiano:
sporcato (sporcare)
empôcaché
Chef-Lieu v inf
Francese:
salir
Italiano:
sporcare
empoù
Chef-Lieu n m
Francese:
impôt (taxe)
Italiano:
tassa
Pagina precedente
Pagina
1
2
3
4
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina
