Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Cogne
Patois di Cogne
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
128 Parole per la lettera "
F
"
fiamé
Chef-Lieu v inf
Francese:
signer
Italiano:
firmare
fiamò (fiamé)
Chef-Lieu v part
Francese:
signé (signer)
Italiano:
firmato (firmare)
fierì
n m
Francese:
brossa (crème du petit-lait)
Italiano:
brossa (panna del siero del latte)
fieur de lis
n f
Francese:
lis de Saint Bruno (paradisia liliastrum)
Italiano:
giglio di monte (paradisia liliastrum)
fieur de Paque
n f
Francese:
primevère officinale (primula veris)
Italiano:
primavera (primula veris)
fieur de Pentecoouta
n f
Francese:
silène dioïque (silene dioica)
Italiano:
gittone rosso (silene dioica)
fieur de Sent'Anne
Lillaz n f
Francese:
épilobe en épi (epilobium angustifolium)
Italiano:
epilobio (epilobium angustifolium)
fieur di biavette
Chef-Lieu n f
Francese:
renouée bistorte (polygonum bistorta)
Italiano:
bistorta (polygonum bistorta)
fieur di bounéi
Lillaz n f
Francese:
renoncule des pyrenées (ranunculus pyrenaeus)
Italiano:
ranuncolo pirenaico (ranunculus pyrenaeus)
fieur di corbas
Chef-Lieu n f
Francese:
gentiane ciliée (gentiana ciliata)
Italiano:
genzianella cigliata (gentiana ciliata)
fieur di corbas
Chef-Lieu n f
Francese:
gentiane de printemps (gentiana verna)
Italiano:
genzianella di primavera (gentiana verna)
fieur di corbas
Chef-Lieu n f
Francese:
gentiane à feuilles courtes (gentiana brachyphylla
Italiano:
genzianella a foglie corte (gentiana brachyphylla)
fieur di corbas
Chef-Lieu n f
Francese:
gentiane bavaroise (gentiana bavarica)
Italiano:
genziana bavarica (gentiana bavarica)
fieur di corbas
Chef-Lieu n f
Francese:
gentiane de koch (gentiana kochiana)
Italiano:
genziana di koch (gentiana kochiana)
fieur di corbas
Chef-Lieu n f
Francese:
gentiane délicate (gentiana tenella)
Italiano:
genzianella peduncolata (gentiana tenella)
fieur di corbas
n f
Francese:
gentiane des neiges (gentiana nivalis)
Italiano:
genzianella delle nevi (gentiana nivalis)
fieur di fér
Lillaz n f
Francese:
anémone des alpes (pulsatilla alpina)
Italiano:
anemone alpino (pulsatilla alpina)
fieur di fér
Lillaz n f
Francese:
anémone de haller (pulsatilla halleri)
Italiano:
anemone di haller (pulsatilla halleri)
fieur di fér
Lillaz n f
Francese:
anémone des neiges (pulsatilla vernalis)
Italiano:
anemone primaverile (pulsatilla vernalis)
fieur di fernet
n f
Francese:
achillée herba-rotta (achillea erba-rotta)
Italiano:
erba rota (achillea erba-rotta)
fieur di mon
Lillaz n f
Francese:
primevère du piémont (primula pedemontana)
Italiano:
primula pedemontana (Primula pedemontana)
fieur di mon
Lillaz n f
Francese:
primevère farineuse (primula farinosa)
Italiano:
primula farinosa (primula farinosa)
fiò
Chef-Lieu n m
Francese:
odeur
Italiano:
odore
fiò
Chef-Lieu n m
Francese:
souffle
Italiano:
fiato
fiocq
Chef-Lieu n m
Francese:
flocon
Italiano:
fiocco
fis
Chef-Lieu n m
Francese:
fils
Italiano:
figlio
fisella
Chef-Lieu n f
Francese:
ficelle
Italiano:
spago
fit
Chef-Lieu n m
Francese:
fil
Italiano:
filo
fizoù
Chef-Lieu n m
Francese:
haricot
Italiano:
fagiolo
flèche
Chef-Lieu n f
Francese:
flèche
Italiano:
freccia
fleuve
Chef-Lieu n m
Francese:
fleuve (rivière)
Italiano:
fiume
fo
Chef-Lieu n f
Francese:
faux
Italiano:
falce
fô
Chef-Lieu n m
Francese:
four
Italiano:
forno
foille
Chef-Lieu n f
Francese:
feuille
Italiano:
foglia
foille
Chef-Lieu n f
Francese:
feuille
Italiano:
foglio
foma
Chef-Lieu n f
Francese:
forme
Italiano:
forma
fon
Chef-Lieu n m
Francese:
sèche-cheveux
Italiano:
asciugacapelli (phon)
fônet
Chef-Lieu n m
Francese:
poêle
Italiano:
stufa
fontan-na
Chef-Lieu n f
Francese:
source
Italiano:
sorgente
fontinna
Chef-Lieu n f
Francese:
fontine
Italiano:
fontina
fooudra
Chef-Lieu n f
Francese:
foudre
Italiano:
fulmine
fort
agg qual
Francese:
rance
Italiano:
rancido
fose
Chef-Lieu n f
Francese:
force
Italiano:
forza
fôse
Chef-Lieu n f
Francese:
ciseaux
Italiano:
forbici
fote
Chef-Lieu n f
Francese:
faute
Italiano:
errore
fôtsetta
Chef-Lieu n f
Francese:
fourchette
Italiano:
forchetta
fouà
Chef-Lieu n m
Francese:
incendie
Italiano:
incendio
fouà
Chef-Lieu n m
Francese:
feu
Italiano:
fuoco
foué
Chef-Lieu n f
Francese:
foi
Italiano:
fede
fouén
n f
Francese:
fouine (martes foina)
Italiano:
faina (martes foina)
Pagina precedente
1
Pagina
2
3
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina
