Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Cogne
Patois di Cogne
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
298 Parole per la lettera "
P
"
poou
Chef-Lieu n m
Francese:
poulet
Italiano:
pollo
poou
Chef-Lieu n m
Francese:
coq
Italiano:
gallo
pooudzou
Chef-Lieu n m
Francese:
pouce (doigt)
Italiano:
pollice
poousa
Chef-Lieu n f
Francese:
poudre
Italiano:
polvere
poousa
Chef-Lieu n f
Francese:
poussière
Italiano:
polvere
pôpa
Chef-Lieu n f
Francese:
pulpe
Italiano:
polpa
porta rouzó
Chef-Lieu n f
Francese:
alchémille vulgaire (alchemilla vulgaris)
Italiano:
alchemilla (alchemilla vulgaris)
post
Chef-Lieu n m
Francese:
place
Italiano:
posto
post
Chef-Lieu n m
Francese:
lieu
Italiano:
luogo
posta
Chef-Lieu n m
Francese:
courrier
Italiano:
posta
posta
Chef-Lieu n f
Francese:
poste
Italiano:
posta
pot
Chef-Lieu n m
Francese:
lèvre
Italiano:
labbro
pôta
Chef-Lieu n f
Francese:
porte
Italiano:
porta
pôté
Chef-Lieu v inf
Francese:
porter
Italiano:
portare
pôtò (pôté)
Chef-Lieu v part
Francese:
porté (porter)
Italiano:
portato (portare)
potse
Chef-Lieu n f
Francese:
louche
Italiano:
mestolo
potse
n f
Francese:
poche (louche) à écrémer / écrémoire
Italiano:
spannarola
poûchà (poûché)
Chef-Lieu v part
Francese:
poussé (pousser)
Italiano:
spinto (spingere)
poûché
Chef-Lieu v inf
Francese:
pousser
Italiano:
spingere
pouéire
Chef-Lieu n f
Francese:
crainte
Italiano:
timore
pouéire
Chef-Lieu n f
Francese:
peur
Italiano:
paura
pouén
Chef-Lieu n m
Francese:
poing
Italiano:
pugno
pouén
Chef-Lieu n m
Francese:
point
Italiano:
punto
pouénte
Chef-Lieu n f
Francese:
pointe
Italiano:
punta
pouénte
Chef-Lieu n f
Francese:
sommet
Italiano:
cima
pouézón
Chef-Lieu n f
Francese:
poison
Italiano:
veleno
pouilloù
Lillaz n m
Francese:
serpolet à feuilles étroites (thymus serpyllum)
Italiano:
timo serpillo (thymus serpyllum)
pouis
Chef-Lieu n m
Francese:
puits
Italiano:
pozzo
poulaille
n f
Francese:
poule
Italiano:
gallina
poulenta
Chef-Lieu n f
Francese:
polenta
Italiano:
polenta
pouleséya
Chef-Lieu n f
Francese:
nettoyage
Italiano:
pulizia
pouleséye
Chef-Lieu n m
Francese:
ménage
Italiano:
faccende
poulet
Chef-Lieu n m
Francese:
poulet
Italiano:
pollo
pouleteucca
Chef-Lieu n f
Francese:
politique
Italiano:
politica
poulì
Chef-Lieu v inf
Francese:
nettoyer
Italiano:
pulire
poulì (poulì)
Chef-Lieu v part
Francese:
nettoyé (nettoyer)
Italiano:
pulito (pulire)
poulisse
Chef-Lieu n f
Francese:
police
Italiano:
polizia
poulman
Chef-Lieu n m
Francese:
car
Italiano:
pullman
poultronna
Chef-Lieu n f
Francese:
fauteuil
Italiano:
poltrona
pouméi
Chef-Lieu n m
Francese:
pommier
Italiano:
melo
poupouna
Chef-Lieu n f
Francese:
poupée
Italiano:
bambola
poures
Chef-Lieu n m
Francese:
colchique d'automne (colchicum autumnale)
Italiano:
colchico (colchicum autumnale)
poures
Lillaz n m
Francese:
bulbo code du printemps (bulbocodium vernum)
Italiano:
colchico di Spagna (bulbocodium vernum)
pourou
Chef-Lieu agg qual
Francese:
pauvre
Italiano:
povero
pousechón
Chef-Lieu n f
Francese:
procession
Italiano:
processione
poustén
Chef-Lieu n m
Francese:
facteur
Italiano:
postino
pouvouèa
Chef-Lieu n m
Francese:
pouvoir
Italiano:
potere
pouyà
Chef-Lieu n f
Francese:
montée
Italiano:
salita
pouzé
Chef-Lieu v inf
Francese:
pouvoir
Italiano:
potere
pouzé
Chef-Lieu v inf
Francese:
poser
Italiano:
posare
Pagina precedente
1
2
3
4
Pagina
5
6
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina