Patois di Cogne

172 Parole per la lettera "S"

sabadéille

Lillaz n m

Francese: doronic à grandes fleurs (doronicum grandiflorum)

Italiano: doronico a grandi fiori (doronicum grandiflorum)

sabadéille

Lillaz n m

Francese: séneçon doronic (senecio doronicum)

Italiano: senecio doronico (senecio doronicum)

sabbia

Chef-Lieu n f

Francese: sable

Italiano: sabbia

sabó

Chef-Lieu n m

Francese: sabot

Italiano: sabot (zoccolo)

sacq

Chef-Lieu n m

Francese: sac (de jute)

Italiano: sacco (di iuta)

sacq (de montagne)

Chef-Lieu n m

Francese: sac à dos

Italiano: zaino

sacrestì

Chef-Lieu n f

Francese: sacristie

Italiano: sacrestia

saillà (saillé)

Chef-Lieu v part

Francese: salué (saluer)

Italiano: salutato (salutare)

saillé

Chef-Lieu v inf

Francese: saluer

Italiano: salutare

sajesse

Chef-Lieu n f

Francese: sagesse

Italiano: saggezza

salada

Chef-Lieu n f

Francese: salade

Italiano: insalata

salàn

Chef-Lieu n m

Francese: saucisson

Italiano: salame

salé

Chef-Lieu v inf

Francese: saler

Italiano: salare

salò

Chef-Lieu agg qual

Francese: salé

Italiano: salato

salò (salé)

Chef-Lieu v part

Francese: salé (saler)

Italiano: salato (salare)

salù

Chef-Lieu n m

Francese: salut

Italiano: saluto

san

Chef-Lieu n m

Francese: sang

Italiano: sangue

san

Chef-Lieu agg qual

Francese: sain

Italiano: sano

sangnà (sangné)

Chef-Lieu v part

Francese: saigné (saigner)

Italiano: sanguinato (sanguinare)

sangné

Chef-Lieu v inf

Francese: saigner

Italiano: sanguinare

sans

Chef-Lieu n m

Francese: sens

Italiano: senso

sans

Chef-Lieu n m

Francese: sens

Italiano: senso

santé

Chef-Lieu n f

Francese: santé

Italiano: salute

santemàn

Chef-Lieu n m

Francese: sentiment

Italiano: sentimento

santemettre

Chef-Lieu n m

Francese: centimètre

Italiano: centimetro

santre

Chef-Lieu n m

Francese: centre

Italiano: centro

santre de la veulla

Chef-Lieu n m

Francese: centre ville

Italiano: centro città

sappa

Chef-Lieu n f

Francese: pioche

Italiano: zappa

saraille

Chef-Lieu n f

Francese: serrure

Italiano: serratura

saras

Chef-Lieu n m

Francese: sérac

Italiano: ricotta

sât

Chef-Lieu n m

Francese: saut

Italiano: salto

sâtou

Chef-Lieu n m

Francese: couturier

Italiano: sarto

savé

Chef-Lieu v inf

Francese: savoir

Italiano: sapere

savón

Chef-Lieu n m

Francese: savon

Italiano: sapone

savù (savé)

Chef-Lieu v part

Francese: su (savoir)

Italiano: saputo (sapere)

savù rodzo

Lillaz n m

Francese: sureau à grappes (sambucus racemosa)

Italiano: sambuco montano (sambucus racemosa)

scouadra

Chef-Lieu n f

Francese: équipe

Italiano: squadra

scu

Chef-Lieu agg qual

Francese: foncé

Italiano: scuro

se piendre

Chef-Lieu v inf

Francese: se plaindre

Italiano: lamentarsi

sèabié

Chef-Lieu v inf

Francese: choisir

Italiano: scegliere

sèabiò (sèabié)

Chef-Lieu v part

Francese: choisi (choisir)

Italiano: scelto (scegliere)

sèaf

Chef-Lieu n m

Francese: cerf

Italiano: cervo

sèamón

Chef-Lieu n m

Francese: sermon

Italiano: sermone

sèapèn

Chef-Lieu n m

Francese: couleuvre

Italiano: biscia

seartcho

n m

Francese: cercle à fontines

Italiano: cerchio per le fontine

sèave

Chef-Lieu n f

Francese: sauge

Italiano: salvia

sèavé

Chef-Lieu v inf

Francese: sauver

Italiano: salvare

sèavella

Chef-Lieu n f

Francese: cerveau

Italiano: cervello

sèavì

Chef-Lieu v inf

Francese: servir

Italiano: servire

sèavì (sèavì)

Chef-Lieu v part

Francese: servi (servir)

Italiano: servito (servire)