Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Cogne
Patois di Cogne
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
172 Parole per la lettera "
S
"
sèavichou
Chef-Lieu n m
Francese:
service
Italiano:
servizio
sèavietta
Chef-Lieu n f
Francese:
serviette
Italiano:
tovagliolo
sèavò (sèavé)
Chef-Lieu v part
Francese:
sauvé (sauver)
Italiano:
salvato (salvare)
sèayéze
Chef-Lieu n f
Francese:
cerise
Italiano:
ciliegia
sèayezéi
Chef-Lieu n m
Francese:
cerisier
Italiano:
ciliegio
seconda
Chef-Lieu n f
Francese:
seconde
Italiano:
secondo
secorie
Chef-Lieu n f
Francese:
pissenlit (taraxacum officinale)
Italiano:
dente di leone (taraxacum officinale)
secotse
Chef-Lieu n f
Francese:
poche
Italiano:
tasca
secoù
Chef-Lieu n m
Francese:
secours
Italiano:
soccorso
secq
Chef-Lieu agg qual
Francese:
sec
Italiano:
asciutto
secq
Chef-Lieu agg qual
Francese:
sec
Italiano:
secco
secré
Chef-Lieu v inf
Francese:
sucrer
Italiano:
zuccherare
sécret
Chef-Lieu n m
Francese:
secret
Italiano:
segreto
sécrétérou
Chef-Lieu n m
Francese:
secrétaire
Italiano:
segretario
secrò (secré)
Chef-Lieu v part
Francese:
sucré (sucrer)
Italiano:
zuccherato (zuccherare)
sèléi
n m
Francese:
cellier (cave) à fromages
Italiano:
magazzino (cantina) per il formaggio
sélerì
Chef-Lieu n m
Francese:
céleri
Italiano:
sedano
seloya
Chef-Lieu n f
Francese:
charrue
Italiano:
aratro
seman-na
Chef-Lieu n f
Francese:
semaine
Italiano:
settimana
sembetchérou
Chef-Lieu n m
Francese:
cimetière
Italiano:
cimitero
sembié
Chef-Lieu v inf
Francese:
ressembler
Italiano:
assomigliare
sembié
Chef-Lieu v inf
Francese:
sembler
Italiano:
sembrare
sembiò (sembié)
Chef-Lieu v part
Francese:
semblé (sembler)
Italiano:
sembrato (sembrare)
sembiò (sembié)
Chef-Lieu v part
Francese:
ressemblé (ressembler)
Italiano:
assomigliato (assomigliare)
sembole
Chef-Lieu n m
Francese:
symbole
Italiano:
simbolo
sémèn
Chef-Lieu n f
Francese:
graine
Italiano:
seme
sémèn
Chef-Lieu n f
Francese:
pépin
Italiano:
seme
sémèn
Chef-Lieu n f
Francese:
semence
Italiano:
semenza
séméné
Chef-Lieu v inf
Francese:
semer (à la volée)
Italiano:
seminare
séménò (séméné)
Chef-Lieu v part
Francese:
semé (semer)
Italiano:
seminato (seminare)
sémpiou
Chef-Lieu agg qual
Francese:
simple
Italiano:
semplice
sen
Chef-Lieu n m
Francese:
sein
Italiano:
seno
sendécq
Chef-Lieu n m
Francese:
maire (syndic)
Italiano:
sindaco
sendja
Chef-Lieu n f
Francese:
ceinture
Italiano:
cintura
sendjottou
Chef-Lieu n m
Francese:
hoquet
Italiano:
singhiozzo
séndra
Chef-Lieu n f
Francese:
cendre
Italiano:
cenere
séndze
Chef-Lieu n f
Francese:
singe
Italiano:
scimmia
sentéi
Chef-Lieu n m
Francese:
sentier
Italiano:
sentiero
sentéi
Chef-Lieu n m
Francese:
chemin muletier
Italiano:
mulattiera
sentì
Chef-Lieu v inf
Francese:
sentir
Italiano:
sentire
sentì
Chef-Lieu v inf
Francese:
entendre
Italiano:
sentire
sentì (sentì)
Chef-Lieu v part
Francese:
senti (sentir)
Italiano:
sentito (sentire)
sentù (sentì)
Chef-Lieu v part
Francese:
entendu (entendre)
Italiano:
sentito (sentire)
sèopréza
Chef-Lieu n f
Francese:
surprise
Italiano:
sorpresa
sepéye
agg qual
Francese:
(vache) pour l'été
Italiano:
(mucca) per l'estate
sepôteurra
Chef-Lieu n f
Francese:
enterrement
Italiano:
funerale
sérèn
Chef-Lieu agg qual
Francese:
serein
Italiano:
sereno
séreu
Chef-Lieu n f
Francese:
sœur
Italiano:
sorella
seseusse
Chef-Lieu n f
Francese:
saucisse
Italiano:
salsiccia
sét
Chef-Lieu n f
Francese:
soif
Italiano:
sete
Pagina precedente
1
Pagina
2
3
4
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina