Vai al contenuto principale Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta

Cerca

Dizionario

Vedi tutti Risultati nel glossario

Contenuti del sito

Vedi tutti Risultati nei contenuti

Multimedia

Vedi tutti Risultati multimedia

Testi in patois

Vedi tutti Risultati nei testi

Documenti

Vedi tutti Risultati nei documenti

Patois di Cogne

172 Parole per la lettera "S"

souivre

Chef-Lieu v inf
Francese: suivre
Italiano: seguire

soulaill

Chef-Lieu n m
Francese: soleil
Italiano: sole

soulàn

Chef-Lieu n m
Francese: sol
Italiano: pavimento

souné

Chef-Lieu v inf
Francese: jouer
Italiano: suonare

sounò (souné)

Chef-Lieu v part
Francese: joué (jouer)
Italiano: suonato (suonare)

souò

Chef-Lieu n m
Francese: sueur
Italiano: sudore

sourì (sourire)

Chef-Lieu v part
Francese: souri (sourire)
Italiano: sorriso (sorridere)

sourire

Chef-Lieu v inf
Francese: sourire
Italiano: sorridere

sout

Chef-Lieu n m
Francese: argent
Italiano: soldi

sout

Chef-Lieu n m
Francese: sous
Italiano: soldi

souvé

Chef-Lieu v inf
Francese: sauver
Italiano: salvare

souvenì

Chef-Lieu n m
Francese: souvenir
Italiano: ricordo

souvò (souvé)

Chef-Lieu v part
Francese: sauvé (sauver)
Italiano: salvato (salvare)

souye

n f
Francese: lait produit par une traite (quantité)
Italiano: latte prodotto in una mungitura (quantità)

souye

n f
Francese: traite
Italiano: mungitura

spenté

Chef-Lieu v inf
Francese: soulever
Italiano: sollevare

spentò (spenté)

Chef-Lieu v part
Francese: soulevé (soulever)
Italiano: sollevato (sollevare)

spètacle

Chef-Lieu n m
Francese: spectacle
Italiano: spettacolo

squeulteurra

Chef-Lieu n f
Francese: sculpture
Italiano: scultura

stachón

Chef-Lieu n f
Francese: gare
Italiano: stazione

stival

Chef-Lieu n m
Francese: botte
Italiano: stivale

Suisse

Chef-Lieu n di luogo
Francese: Suisse
Italiano: Svizzera