Vai al contenuto principale Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta

Cerca

Dizionario

Vedi tutti Risultati nel glossario

Contenuti del sito

Vedi tutti Risultati nei contenuti

Multimedia

Vedi tutti Risultati multimedia

Testi in patois

Vedi tutti Risultati nei testi

Documenti

Vedi tutti Risultati nei documenti

Patois di Courmayeur

121 Parole per la lettera "S"

sondjà (sondjé)

v part
Francese: rêvé (rêver)
Italiano: sognato (sognare)

sondjé

v inf
Francese: rêver
Italiano: sognare

sondzo

n m
Francese: rêve
Italiano: sogno

sonno

n f
Francese: sommeil
Italiano: sonno

soou

n m
Francese: sous
Italiano: soldi

soou

n m
Francese: argent
Italiano: soldi

soouréi

v inf
Francese: jouer
Italiano: suonare

soouroou (soouréi)

v part
Francese: joué (jouer)
Italiano: suonato (suonare)

sopendre

v inf
Francese: soulever
Italiano: sollevare

sopendù (sopendre)

v part
Francese: soulevé (soulever)
Italiano: sollevato (sollevare)

sortia

n f
Francese: sortie
Italiano: uscita

sosiétoou

n f
Francese: société
Italiano: società

soudà

n m
Francese: soldat
Italiano: soldato

souha

n f
Francese: abri (de la pluie)
Italiano: riparo (dalla pioggia)

sourì (sourire)

v part
Francese: souri (sourire)
Italiano: sorriso (sorridere)

sourire

v inf
Francese: sourire
Italiano: sorridere

souvérì

n m
Francese: souvenir
Italiano: ricordo

sovéi

v inf
Francese: sauver
Italiano: salvare

sovoou (sovéi)

v part
Francese: sauvé (sauver)
Italiano: salvato (salvare)

spettahio

n m
Francese: spectacle
Italiano: spettacolo

stachón

n f
Francese: gare
Italiano: stazione