Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Courmayeur
Patois di Courmayeur
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
158 Parole per la lettera "
T
"
tsa
agg qual
Francese:
chaud
Italiano:
caldo
tsahagne
n f
Francese:
châtaigne
Italiano:
castagna
tsahagné
n m
Francese:
châtaignier
Italiano:
castagno
tsahe
n f
Francese:
chasse
Italiano:
caccia
tsâhe
n m
Francese:
pantalon
Italiano:
pantaloni
tsahéi
n m
Francese:
château
Italiano:
castello
tsahià (tsahié)
v part
Francese:
chassé (chasser)
Italiano:
cacciato (cacciare)
tsahié
v inf
Francese:
chasser
Italiano:
cacciare
tsahieui
n m
Francese:
chasseur
Italiano:
cacciatore
Tsalende
n m
Francese:
Noël
Italiano:
Natale
tsaléro
n m
Francese:
éclair
Italiano:
lampo
tsambra
n f
Francese:
pièce
Italiano:
stanza
tsambra
n f
Francese:
chambre
Italiano:
camera
tsamoù
n m
Francese:
chamois
Italiano:
camoscio
tsan
n m
Francese:
champ
Italiano:
campo
tsan
n m
Francese:
tsan
Italiano:
tsan
tsandèila
n f
Francese:
bougie (chandelle)
Italiano:
candela
tsanhón
n f
Francese:
chanson
Italiano:
canzone
tsantéi
v inf
Francese:
chanter
Italiano:
cantare
tsantoou (tsantéi)
v part
Francese:
chanté (chanter)
Italiano:
cantato (cantare)
tsapalla
n f
Francese:
chapelle
Italiano:
cappella
tsappéi
n f
Francese:
chapeau
Italiano:
cappello
tsarfieui
n m
Francese:
cheminée
Italiano:
comignolo
tsarpolè
n m
Francese:
serpolet à feuilles étroites (thymus serpyllum)
Italiano:
timo serpillo (thymus serpyllum)
tsatta
n f
Francese:
chatte
Italiano:
gatta
tsatte
n m
Francese:
chat
Italiano:
gatto
tséi
n f
Francese:
viande
Italiano:
carne
tseidéi
v inf
Francese:
chauffer
Italiano:
scaldare
tseidérón
n m
Francese:
chaudron en fonte
Italiano:
paiolo
tseidoou (tseidéi)
v part
Francese:
chauffé (chauffer)
Italiano:
scaldato (scaldare)
tséihón
n m
Francese:
chaussette
Italiano:
calzino
tsèira
n f
Francese:
chaîne
Italiano:
catena
tséire
v inf
Francese:
tomber
Italiano:
cadere
tséizù (tséire)
v part
Francese:
tombé (tomber)
Italiano:
caduto (cadere)
tsemén
n m
Francese:
route
Italiano:
strada
tseméréi
v inf
Francese:
marcher
Italiano:
camminare
tseméroou (tseméréi)
v part
Francese:
marché (marcher)
Italiano:
camminato (camminare)
tsén
n m
Francese:
chien
Italiano:
cane
tséno
n m
Francese:
chêne
Italiano:
quercia
tsérevvo
n m
Francese:
chanvre
Italiano:
canapa
tsevà
n m
Francese:
cheval
Italiano:
cavallo
tsevaléra
La Saxe n f
Francese:
prêle (equisetum)
Italiano:
coda di cavallo (equisetum)
tsevéi
v inf
Francese:
creuser
Italiano:
scavare
tsevoou (tsevéi)
v part
Francese:
creusé (creuser)
Italiano:
scavato (scavare)
tsévretta
La Saxe n f
Francese:
sainfoin (onobrychis viciifolia)
Italiano:
lupinella (onobrychis viciifolia)
tsévretta
La Saxe n f
Francese:
esparcette montagnarde (onobrychis montana)
Italiano:
lupinella di monte (onobrychis montana)
tsiffla
n f
Francese:
gifle
Italiano:
schiaffo
tsoou
n m
Francese:
chou
Italiano:
cavolo
tsou gra
La Saxe n m
Francese:
chénopode blanc (chenopodium album)
Italiano:
farinaccio selvatico (chenopodium album)
tubbe
n m
Francese:
tuyau
Italiano:
tubo
Pagina precedente
1
2
Pagina
3
4
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina