Vai al contenuto principale Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta

Cerca

Dizionario

Vedi tutti Risultati nel glossario

Contenuti del sito

Vedi tutti Risultati nei contenuti

Multimedia

Vedi tutti Risultati multimedia

Testi in patois

Vedi tutti Risultati nei testi

Documenti

Vedi tutti Risultati nei documenti

Patois di Donnas

22 Parole per la lettera "T"

tchérì

Vert n m
Francese: cumin des prés (carum carvi)
Italiano: cumino dei prati (carum carvi)

té sarvadzo

n m
Francese: millepertuis perforé (hypericum perforatum)
Italiano: iperico (hypericum perforatum)

témé

Vert n m
Francese: sorbier des oiseleurs (sorbus aucuparia)
Italiano: sorbo degli uccellatori (sorbus aucuparia)

téméi

n m
Francese: sorbier des oiseleurs (sorbus aucuparia)
Italiano: sorbo degli uccellatori (sorbus aucuparia)

toumàtica

Vert n f
Francese: tomate (solanum lycopersicum)
Italiano: pomodoro (solanum lycopersicum)

tounne

Vert n f
Francese: fourmilion commun (myrmeleon formicarius) - larve
Italiano: formicaleone (myrmeleon formicarius) - larva

trafolla

Chef-Lieu n f
Francese: pomme de terre (solanum tuberosum)
Italiano: patata (solanum tuberosum)

trembio

Chef-Lieu n m
Francese: peuplier tremble (populus tremula)
Italiano: tremolo (populus tremula)

tsahtagné

Vert n m
Francese: châtaignier commun (castanea sativa)
Italiano: castagno comune (castanea sativa)

tsahtagné d'India

Vert n m
Francese: marronnier d'Inde (aesculus hippocastanum)
Italiano: castagno d'India (aesculus hippocastanum)

tsahtagnéi

Albard n m
Francese: châtaignier commun (castanea sativa)
Italiano: castagno comune (castanea sativa)

tsahtagnéi d'India

Chef-Lieu n m
Francese: marronnier d'Inde (aesculus hippocastanum)
Italiano: castagno d'India (aesculus hippocastanum)

tsambis

n m
Francese: sureau noir (sambucus nigra)
Italiano: sambuco nero (sambucus nigra)

tsambis ros

Albard n m
Francese: sureau à grappes (sambucus racemosa)
Italiano: sambuco montano (sambucus racemosa)

tsambus

Rovarey n m
Francese: sureau noir (sambucus nigra)
Italiano: sambuco nero (sambucus nigra)

tsambus ros

Vert n m
Francese: sureau à grappes (sambucus racemosa)
Italiano: sambuco montano (sambucus racemosa)

tséno

n m
Francese: chêne pédonculé (quercus robur)
Italiano: quercia (quercus robur)

tso

Vert n m
Francese: chou (brassica oleracea)
Italiano: cavolo verza (brassica oleracea)

tso

Vert n m
Francese: chou pommé (brassica oleracea)
Italiano: cavolo cappuccio (brassica oleracea)

tsoou

Chef-Lieu n m
Francese: chou pommé (brassica oleracea)
Italiano: cavolo cappuccio (brassica oleracea)

tsoou

Chef-Lieu n m
Francese: chou (brassica oleracea)
Italiano: cavolo verza (brassica oleracea)

tsooufiour

n m
Francese: chou-fleur (brassica oleracea)
Italiano: cavolfiore (brassica oleracea)