Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Fénis
Patois di Fénis
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
26 Parole per la lettera "
T
"
tablé
n m
Francese:
planche à fromages
Italiano:
asse
talpón
n m
Francese:
taupe
Italiano:
talpa
tavàn
n m
Francese:
taon
Italiano:
tafano
tcheun
n m
Francese:
chien
Italiano:
cane
tchoudie
n f
Francese:
bassine à lait
Italiano:
conca per il latte
tchoudie
n f
Francese:
chaudron d'écrémage
Italiano:
calderone per la scrematura
téil
Molinaz n m
Francese:
tilleul à grandes feuilles (tilia platyphyllos)
Italiano:
tiglio semplice (tilia platyphyllos)
tèletta
n f
Francese:
peau du lait
Italiano:
pellicola del latte
tréfouéil rodzo
Cors n m
Francese:
trèfle des prés (trifolium pratense)
Italiano:
trifoglio pratense (trifolium pratense)
tréfouéill blan
Cors n m
Francese:
trèfle blanc (trifolium repens)
Italiano:
trifoglio bianco (trifolium repens)
trentsiye
n f
Francese:
chaudière
Italiano:
caldaia
trombón
Cors n m
Francese:
narcisse double (narcissus pseudonarcissus)
Italiano:
trombone (narcissus pseudonarcissus)
tsamò
n m
Francese:
chamois
Italiano:
camoscio
tsânón
n m
Francese:
baquet à lait / seau à traire (en bois)
Italiano:
mastello da latte / secchio per la mungitura (in legno)
tsapì di prèye
Perron n m
Francese:
oxalis petite oseille (oxalis acetosella)
Italiano:
acetosella (oxalis acetosella)
tsardjeu
n m
Francese:
pressoir à fromages
Italiano:
pressa per formaggi
tsat
n m
Francese:
chat
Italiano:
gatto
tsatagnì
Cors n m
Francese:
châtaignier commun (castanea sativa)
Italiano:
castagno comune (castanea sativa)
tsatta
n f
Francese:
chatte
Italiano:
gatta
tsattén
n m
Francese:
chaton
Italiano:
gattino
tsecca
agg qual
Francese:
(chèvre) sans cornes
Italiano:
(capra) senza corna
tsévra
n f
Francese:
chèvre
Italiano:
capra
tsévrèi
n m
Francese:
chevreau
Italiano:
capretto
tsirio
Cors n m
Francese:
cumin des prés (carum carvi)
Italiano:
cumino dei prati (carum carvi)
tsou
Cors n m
Francese:
chou (brassica oleracea)
Italiano:
cavolo verza (brassica oleracea)
tsou gro
Cors n m
Francese:
chénopode blanc (chenopodium album)
Italiano:
farinaccio selvatico (chenopodium album)
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina