Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Fontainemore
Patois di Fontainemore
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
79 Parole per la lettera "
A
"
abounamèn
n m
Francese:
abonnement
Italiano:
abbonamento
adieu
n m
Francese:
adieu
Italiano:
addio
adressa
n f
Francese:
adresse
Italiano:
indirizzo
aéropor
n m
Francese:
aéroport
Italiano:
aeroporto
affittà (affittai)
v part
Francese:
loué (louer)
Italiano:
affittato (affittare)
affittai
v inf
Francese:
louer
Italiano:
affittare
agna
n m
Francese:
canard
Italiano:
anatra
agnel
n m
Francese:
agneau
Italiano:
agnello
ahcoutai
v inf
Francese:
écouter
Italiano:
ascoltare
ahpalla
n f
Francese:
épaule
Italiano:
spalla
ail
Espaz n m
Francese:
ail cultivé (allium sativum)
Italiano:
aglio coltivato (allium sativum)
ajo
n m
Francese:
âge
Italiano:
età
ala
n f
Francese:
aile
Italiano:
ala
alai
v inf
Francese:
aller
Italiano:
andare
àlcol
n m
Francese:
alcool
Italiano:
alcool
alévamèn
n m
Francese:
élevage
Italiano:
allevamento
allà (alai)
v part
Francese:
allé (aller)
Italiano:
andato (andare)
alotch
n m
Francese:
appartement
Italiano:
appartamento
amà (amai)
v part
Francese:
aimé (aimer)
Italiano:
amato (amare)
amai
v inf
Francese:
aimer
Italiano:
amare
amar
agg qual
Francese:
amer
Italiano:
amaro
amboulì
n m
Francese:
nombril
Italiano:
ombelico
aminjè
n m
Francese:
nourriture (des animaux)
Italiano:
cibo (degli animali)
aminjè
n f
Francese:
nourriture (des hommes)
Italiano:
cibo (degli uomini)
amperola
n f
Francese:
alliance
Italiano:
fede
ampià (empiè)
v part
Francese:
employé (employer)
Italiano:
adoperato (adoperare)
ampón
n m
Francese:
framboise
Italiano:
lampone
ampounoira
Pilaz n f
Francese:
framboisier (rubus idaeus)
Italiano:
lampone (rubus idaeus)
an
n m
Francese:
an
Italiano:
anno
aniversère
n m
Francese:
anniversaire
Italiano:
compleanno
anjélique
n f
Francese:
Angélique sauvage (angelica sylvestris)
Italiano:
angelica comune (angelica sylvestris)
annel
n f
Francese:
bague
Italiano:
anello
ansella
n f
Francese:
alisier blanc (sorbus aria)
Italiano:
sorbo montano (sorbus aria)
antrepó
n m
Francese:
entrepôt
Italiano:
magazzino
ape
Pilaz n m
Francese:
gaya à tige simple (levisticum officinale)
Italiano:
appio montano (levisticum officinale)
apreu dinè
n m
Francese:
après-midi
Italiano:
pomeriggio
aràgn
n m
Francese:
araignée
Italiano:
ragno
arbérà
n f
Francese:
peuplier d'Italie (populus nigra)
Italiano:
pioppo italico (populus nigra)
arbor
Pilaz n m
Francese:
cytise alpin (laburnum alpinum)
Italiano:
citiso alpino (laburnum alpinum)
arcansiel
n m
Francese:
arc-en-ciel
Italiano:
arcobaleno
aria
n m
Francese:
air
Italiano:
aria
arjén
n m
Francese:
argent
Italiano:
argento
arma
n f
Francese:
arme
Italiano:
arma
arma
n f
Francese:
âme
Italiano:
anima
arma
n m
Francese:
esprit
Italiano:
spirito
armagnac
n m
Francese:
abricot
Italiano:
albicocca
armagnac
n m
Francese:
abricotier
Italiano:
albicocco
armare
n f
Francese:
armoire
Italiano:
armadio
armèn
n m
Francese:
renoncule âcre (ranunculus acris)
Italiano:
ranuncolo (ranunculus acris)
armèn di champ
Pilaz n m
Francese:
renoncule des champs (ranunculus arvensis)
Italiano:
ranuncolo dei campi (ranunculus arvensis)
Pagina precedente
Pagina
1
2
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina