Patois di Fontainemore

220 Parole per la lettera "C"

chandoila

n f

Francese: bougie (chandelle)

Italiano: candela

chanjà (chanjè)

v part

Francese: changé (changer)

Italiano: cambiato (cambiare)

chanjè

v inf

Francese: changer

Italiano: cambiare

chansa

n f

Francese: chance

Italiano: fortuna

chansón

n f

Francese: chanson

Italiano: canzone

chantà (chantai)

v part

Francese: chanté (chanter)

Italiano: cantato (cantare)

chantai

v inf

Francese: chanter

Italiano: cantare

chanteuza

n f

Francese: chanteuse

Italiano: cantante

chapalón

n m

Francese: pelote

Italiano: gomitolo

chappella

n f

Francese: chapelle

Italiano: cappella

charbón

n m

Francese: charbon

Italiano: carbone

chardoùn

Pilaz n m

Francese: carline à tige courte (carlina acaulis)

Italiano: carlina (carlina acaulis)

charoira

n f

Francese: chemin muletier

Italiano: mulattiera

charoira

n f

Francese: sentier

Italiano: sentiero

chassa

n f

Francese: chasse

Italiano: caccia

chassa

n f

Francese: chaussette

Italiano: calzino

chassà (chassai)

v part

Francese: chassé (chasser)

Italiano: cacciato (cacciare)

chassai

v inf

Francese: chasser

Italiano: cacciare

chassioù

n m

Francese: chasseur

Italiano: cacciatore

chat

agg qual

Francese: chaud

Italiano: caldo

chât

n f

Francese: chaleur

Italiano: caldo (calore)

chavà (chavai)

v part

Francese: creusé (creuser)

Italiano: scavato (scavare)

chavai

v inf

Francese: creuser

Italiano: scavare

chavanna

n f

Francese: bâtiment d'alpage

Italiano: alpeggio

chemén

n m

Francese: route

Italiano: strada

chemén

n m

Francese: rue

Italiano: via

chemiza

n f

Francese: chemise

Italiano: camicia

chéna

n f

Francese: chaîne

Italiano: catena

chenevella

Pilaz n f

Francese: lamier blanc (lamium album)

Italiano: lamio bianco (lamium album)

chenevella

Pilaz n f

Francese: lamier pourpre (lamium purpureum)

Italiano: lamio purpureo (lamium purpureum)

chenevva

n f

Francese: chanvre

Italiano: canapa

chéno

n m

Francese: chêne

Italiano: quercia

chér

n f

Francese: chair

Italiano: carne

chér

n f

Francese: viande

Italiano: carne

chet

n m

Francese: chat

Italiano: gatto

chèta

n f

Francese: chatte

Italiano: gatta

chètìn

n m

Francese: chaton

Italiano: gattino

chévra

n f

Francese: chèvre

Italiano: capra

chévrì

n m

Francese: chevreau

Italiano: capretto

chin

n m

Francese: chien

Italiano: cane

chinet

n m

Francese: chiot

Italiano: cucciolo (cane)

chiré

n m

Francese: cumin des prés (carum carvi)

Italiano: cumino dei prati (carum carvi)

chittà (chittè)

v part

Francese: acheté (acheter)

Italiano: comprato (comprare)

chittè

v inf

Francese: acheter

Italiano: comprare

chocolà

n m

Francese: chocolat

Italiano: cioccolato

choill

n m

Francese: chou

Italiano: cavolo

chomba

n f

Francese: jambe

Italiano: gamba

chombra

n f

Francese: pièce

Italiano: stanza

chombra

n f

Francese: chambre

Italiano: camera

chonjo

n m

Francese: échange

Italiano: scambio