Patois di Fontainemore

220 Parole per la lettera "C"

countchìm

n m

Francese: engrais

Italiano: concime (fertilizzante)

countrare

agg qual

Francese: contraire

Italiano: contrario

countrat

n m

Francese: contrat

Italiano: contratto

countrat

n m

Francese: pacte

Italiano: patto

couò

n f

Francese: queue

Italiano: coda

couràm

n m

Francese: cuir

Italiano: cuoio

coure

v inf

Francese: courir

Italiano: correre

coure

v inf

Francese: marcher

Italiano: camminare

couret (coure)

v part

Francese: marché (marcher)

Italiano: camminato (camminare)

couret (coure)

v part

Francese: couru (courir)

Italiano: corso (correre)

couridoù

n m

Francese: couloir

Italiano: corridoio

couriéra

n f

Francese: car

Italiano: pullman

courijà (courijè)

v part

Francese: corrigé (corriger)

Italiano: corretto (correggere)

courijè

v inf

Francese: corriger

Italiano: correggere

cournai

Pilaz n m

Francese: cornouiller mâle (cornus mas)

Italiano: corniolo (cornus mas)

cours

n m

Francese: cours

Italiano: corso

court

n f

Francese: toilettes

Italiano: gabinetto

courtì

n m

Francese: jardin potager

Italiano: orto

coussa

n f

Francese: courge

Italiano: zucca

coussa

Pilaz n f

Francese: courge (cucurbita maxima)

Italiano: zucca comune (cucurbita maxima)

coussét

Pilaz n m

Francese: courgette (cucurbita pepo)

Italiano: zucchino (cucurbita pepo)

coussot

n m

Francese: courgette

Italiano: zucchina

coustrouire

v inf

Francese: construire

Italiano: costruire

coustrouit (coustrouire)

v part

Francese: construit (construire)

Italiano: costruito (costruire)

couttéin

n m

Francese: jupe

Italiano: gonna

couttel

n m

Francese: couteau

Italiano: coltello

couttón

n m

Francese: coton

Italiano: cotone

coye

v inf

Francese: cuire

Italiano: cuocere

credensia

n f

Francese: buffet

Italiano: credenza

crèinta

n f

Francese: crainte

Italiano: timore

crére

v inf

Francese: obéir

Italiano: obbedire

crére

v inf

Francese: croire

Italiano: credere

crérù (crére)

v part

Francese: cru (croire)

Italiano: creduto (credere)

crérù (crére)

v part

Francese: obéi (obéir)

Italiano: obbedito (obbedire)

cresse

v inf

Francese: grandir

Italiano: crescere

cressù (cresse)

v part

Francese: grandi (grandir)

Italiano: cresciuto (crescere)

croche

n f

Francese: béquille

Italiano: stampella

crohta

n f

Francese: croûte

Italiano: crosta

croouas

n m

Francese: corbeau

Italiano: corvo

crouas

n m

Francese: corbeau

Italiano: corvo

crous

n f

Francese: croix

Italiano: croce

crozià

n f

Francese: carrefour

Italiano: incrocio

cu

n m

Francese: derrière

Italiano: sedere

cuchetta

n f

Francese: gentiane de printemps (gentiana verna)

Italiano: genzianella di primavera (gentiana verna)

cugn

n m

Francese: coin

Italiano: cuneo

cugna

n f

Francese: coin

Italiano: angolo

cuillet (queuille)

v part

Francese: cueilli (cueillir)

Italiano: raccolto (raccogliere)

cuinta

n f

Francese: blague

Italiano: barzelletta

cuinta

n f

Francese: récit

Italiano: racconto

cultivà (cultivè)

v part

Francese: cultivé (cultiver)

Italiano: coltivato (coltivare)