Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Fontainemore
Patois di Fontainemore
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
77 Parole per la lettera "
E
"
ebbro
n m
Francese:
châtaignier commun (castanea sativa)
Italiano:
castagno comune (castanea sativa)
ebbro
n m
Francese:
châtaignier
Italiano:
castagno
échala
n f
Francese:
échelle
Italiano:
scala
échaloi
n m
Francese:
escalier
Italiano:
scala
édà (édè)
v part
Francese:
aidé (aider)
Italiano:
aiutato (aiutare)
édè
v inf
Francese:
aider
Italiano:
aiutare
éfors
n m
Francese:
effort
Italiano:
sforzo
ehcola
n f
Francese:
école
Italiano:
scuola
ehcoler
n m
Francese:
écolier
Italiano:
scolaro
ehcrire
v inf
Francese:
écrire
Italiano:
scrivere
ehcrit (ehcrire)
v part
Francese:
écrit (écrire)
Italiano:
scritto (scrivere)
ehcrivèin
n m
Francese:
écrivain
Italiano:
scrittore
ehpèilla
n f
Francese:
escarbille
Italiano:
scintilla
ehpes
agg qual
Francese:
épais
Italiano:
spesso
ehpessioù
n f
Francese:
largeur
Italiano:
larghezza
ehpio
Pilaz n m
Francese:
orge sauvage (hordeum murinum)
Italiano:
orzo dei muri (hordeum murinum)
ehpiò
n f
Francese:
épi
Italiano:
spiga
ehpiota
Pilaz n f
Francese:
berce spondyle (heracleum sphondylium)
Italiano:
eracleo (heracleum sphondylium)
ehprova
n f
Francese:
essai
Italiano:
prova
ehquiella
n f
Francese:
bol
Italiano:
scodella
ehtà
n f
Francese:
été
Italiano:
estate
ehtà (ése)
v part
Francese:
été (être)
Italiano:
stato
ehtéla
n f
Francese:
étoile
Italiano:
stella
ehtomme
n m
Francese:
estomac
Italiano:
stomaco
éilleujo
n m
Francese:
éclair
Italiano:
lampo
éléfòn
n m
Francese:
éléphant
Italiano:
elefante
élésión
n f
Francese:
élection
Italiano:
elezione
embronche
Espaz n f
Francese:
aronce dioïque (aruncus dioicus)
Italiano:
barba di becco (aruncus dioicus)
émousión
n f
Francese:
émotion
Italiano:
emozione
empì
v inf
Francese:
remplir
Italiano:
riempire
empì (empì)
v part
Francese:
rempli (remplir)
Italiano:
riempito (riempire)
empiè
v inf
Francese:
employer
Italiano:
adoperare
encho
n m
Francese:
encre
Italiano:
inchiostro
endourmì
v inf
Francese:
endormir
Italiano:
addormentare
endourmì (endourmì)
v part
Francese:
endormi (endormir)
Italiano:
addormentato (addormentare)
ensidàn
n m
Francese:
accident
Italiano:
incidente
entrà (entrè)
v part
Francese:
entré (entrer)
Italiano:
entrato (entrare)
entrè
v inf
Francese:
entrer
Italiano:
entrare
erba
n f
Francese:
herbe
Italiano:
erba
erba biancha
Pilaz n f
Francese:
armoise absinthe (artemisia absinthium)
Italiano:
assenzio maggiore (artemisia absinthium)
erba de la rouzà
Pilaz n f
Francese:
alchémille vulgaire (alchemilla vulgaris)
Italiano:
alchemilla (alchemilla vulgaris)
erba donna
Pilaz n f
Francese:
grande chélidoine (chelidonium majus)
Italiano:
erba da porri (chelidonium majus)
erfessa
n f
Francese:
pomme de pin
Italiano:
pigna
érissón
n m
Francese:
hérisson
Italiano:
riccio
érola
n f
Francese:
pin arole (pinus cembra)
Italiano:
cembro (pinus cembra)
Eroppa
n di luogo
Francese:
Europe
Italiano:
Europa
ervèille
n f
Francese:
pois cultivé (pisum sativum)
Italiano:
pisello (pisum sativum)
ése
v inf
Francese:
être
Italiano:
essere
espéc
n m
Francese:
valériane celtique (valeriana celtica)
Italiano:
valeriana celtica (valeriana celtica)
espouar
n m
Francese:
espoir
Italiano:
speranza
Pagina precedente
Pagina
1
2
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina