Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Fontainemore
Patois di Fontainemore
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
156 Parole per la lettera "
M
"
mat
n m
Francese:
enfant
Italiano:
bambino
matcha
n f
Francese:
tache
Italiano:
macchia
matchà (matchai)
v part
Francese:
taché (tacher)
Italiano:
macchiato (macchiare)
matchai
v inf
Francese:
tacher
Italiano:
macchiare
matén
n m
Francese:
matin
Italiano:
mattina
matéras
n m
Francese:
matelas
Italiano:
materasso
matta
n f
Francese:
fille
Italiano:
figlia
matta
n f
Francese:
enfant
Italiano:
bambina
matta
n f
Francese:
aristoloche clématite (aristolochia clematitis)
Italiano:
strallogi (aristolochia clematitis)
mazel
n m
Francese:
boucherie
Italiano:
macelleria
mazelé
n m
Francese:
boucher
Italiano:
macellaio
mé
n m
Francese:
mai
Italiano:
maggio
mebbio
n m
Francese:
meuble
Italiano:
mobile
médesìn
n m
Francese:
médecin
Italiano:
medico
mègro
agg qual
Francese:
maigre
Italiano:
magro
mehtchà (mehtchè)
v part
Francese:
mélangé (mélanger)
Italiano:
mischiato (mischiare)
mehtchè
v inf
Francese:
mélanger
Italiano:
mescolare (mischiare)
mehté
n m
Francese:
métier
Italiano:
mestiere
méhtre
n m
Francese:
patron
Italiano:
padrone
méilla
n f
Francese:
maïs
Italiano:
granoturco
méilla
Espaz n f
Francese:
blé de Turquie (zea mays)
Italiano:
mais (zea mays)
méjor
n m
Francese:
midi
Italiano:
mezzogiorno
mel
n f
Francese:
miel
Italiano:
miele
mémoria
n f
Francese:
mémoire
Italiano:
memoria
ménà (ménè)
v part
Francese:
amené (amener)
Italiano:
condotto (condurre)
ménè
v inf
Francese:
amener
Italiano:
condurre
ménéhtra
n f
Francese:
soupe
Italiano:
minestra
ménéhtra de verdeurra
n f
Francese:
potage
Italiano:
minestra
meneutta
n f
Francese:
minute
Italiano:
minuto
menta
n f
Francese:
menthe
Italiano:
menta
menuzié
n m
Francese:
menuisier
Italiano:
falegname
mérèinda
n f
Francese:
goûter
Italiano:
merenda
merqueral
n m
Francese:
pariétaire (parietaria officinalis)
Italiano:
vetriola (parietaria officinalis)
mes
n m
Francese:
centre
Italiano:
centro
més
n m
Francese:
mois
Italiano:
mese
mésonja
n f
Francese:
mensonge
Italiano:
bugia
messa
n f
Francese:
messe
Italiano:
messa
métà
n f
Francese:
moitié
Italiano:
metà
mètre
n m
Francese:
mètre
Italiano:
metro
mètre
n m
Francese:
mètre
Italiano:
metro
mette
n m
Francese:
bâtiment
Italiano:
edificio
meulta
n f
Francese:
amende
Italiano:
multa (ammenda)
meuntà
n f
Francese:
montée
Italiano:
salita
meuntón
n m
Francese:
menton
Italiano:
mento
meussieu
n m
Francese:
monsieur
Italiano:
signore
mézaneuit
n f
Francese:
minuit
Italiano:
mezzanotte
mezerà (mezerai)
v part
Francese:
essayé (essayer)
Italiano:
provato (provare)
mezerai
v inf
Francese:
essayer
Italiano:
provare
mézeunna
n f
Francese:
médecine
Italiano:
medicina
mézeunna
n f
Francese:
médicament
Italiano:
medicina
Pagina precedente
1
Pagina
2
3
4
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina