Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Fénis
Patois di Fénis
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
39 Parole per la lettera "
P
"
pa'érot
n m
Francese:
moineau
Italiano:
passero
pampan-a
n f
Francese:
hanneton
Italiano:
maggiolino
paveillola
n f
Francese:
papillon
Italiano:
farfalla
pedjeun
n m
Francese:
poussin
Italiano:
pulcino
pé'e
n f
Francese:
épicéa commun (picea abies)
Italiano:
abete rosso (picea abies)
peeu sat én botse
Cors n m
Francese:
amélanchier vulgaire (amelanchier ovalis)
Italiano:
pero corvino (amelanchier ovalis)
péì apetrèis
Molinaz n m
Francese:
poirier sauvage (pyrus pyraster)
Italiano:
pero selvatico (pyrus pyraster)
péì apetrèis
Molinaz n m
Francese:
poirier commun (pyrus communis)
Italiano:
pero comune (pyrus communis)
pèi de l'ououva
Cors n m
Francese:
plumet (stipa pennata)
Italiano:
lino delle fate (stipa pennata)
pèillate
n f
Francese:
caillette
Italiano:
abomaso
penchouie
Cors n f
Francese:
pensée cultivée (viola hortensis)
Italiano:
viola del pensiero coltivata (viola hortensis)
penchouie di veugne
Cors n f
Francese:
violette tricolore (viola tricolor)
Italiano:
viola del pensiero (viola tricolor)
pé'ón
n m
Francese:
poisson
Italiano:
pesce
pèpén rodzo
Cors n m
Francese:
berbéris commun (berberis vulgaris)
Italiano:
crespino (berberis vulgaris)
pernic
n f
Francese:
perdrix
Italiano:
pernice
persouì
n m
Francese:
pêcher (prunus persica)
Italiano:
pesco (prunus persica)
petón
n m
Francese:
punaise des lits
Italiano:
cimice dei letti
petón
n m
Francese:
punaise verte (carpocoris purpureipennis)
Italiano:
cimice verde (carpocoris purpureipennis)
peuppa
n f
Francese:
trayon
Italiano:
capezzolo (animale)
pi d'ano
Cors n m
Francese:
tussilage farfara (tussilago farfara)
Italiano:
farfara (tussilago farfara)
piapouc
Cors n m
Francese:
renoncule des montagnes (ranunculus montanus)
Italiano:
ranuncolo montano (ranunculus montanus)
piapouc
Cors n m
Francese:
renoncule âcre (ranunculus acris)
Italiano:
ranuncolo (ranunculus acris)
picar
n m
Francese:
pic
Italiano:
picchio
piè
n m
Francese:
pis
Italiano:
mammella (animale)
pindzón
n m
Francese:
pigeon
Italiano:
piccione
pioù
n m
Francese:
pou
Italiano:
pidocchio
plantèn
n m
Francese:
grand plantain (plantago major)
Italiano:
piantaggine maggiore (plantago major)
plantèn lon
Cors n m
Francese:
plantain lancéolé (plantago lanceolata)
Italiano:
lanciola (plantago lanceolata)
plota
Cors n f
Francese:
berce spondyle (heracleum sphondylium)
Italiano:
eracleo (heracleum sphondylium)
potse
n f
Francese:
poche (louche) à écrémer / écrémoire
Italiano:
spannarola
potse foèye
n f
Francese:
poche percée
Italiano:
mestola forata
pouc
n m
Francese:
coq
Italiano:
gallo
poumì 'arvadzo
Molinaz n m
Francese:
pommier sauvage (malus sylvestris)
Italiano:
melo selvatico (malus sylvestris)
pouriouc
Cors n m
Francese:
serpolet à feuilles étroites (thymus serpyllum)
Italiano:
timo serpillo (thymus serpyllum)
pri
n m
Francese:
pâte à fromage
Italiano:
pasta del formaggio
provéyetta
Cors n f
Francese:
sarriette calament (calamintha nepeta)
Italiano:
nepetella (calamintha nepeta)
provéyetta de montagne
Cors n f
Francese:
sarriette des alpes (satureja alpina)
Italiano:
santoreggia alpina (satureja alpina)
provéyetta di courtic
Cors n f
Francese:
sarriette des jardins (satureja hortensis)
Italiano:
santoreggia (satureja hortensis)
pudze
n f
Francese:
puce
Italiano:
pulce
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina