Patois di Introd

465 Parole per la lettera "A"

a

prep sem

Francese: à

Italiano: a

â

avv tempo

Francese: maintenant

Italiano: adesso

a copétecque

avv modo

Francese: à califourchon

Italiano: a cavalcioni

a deutta de

prep loc prep

Francese: au dire de

Italiano: a detta di

a drèite

avv luogo

Francese: à droite

Italiano: a destra

a fon

agg qual

Francese: profond

Italiano: profondo

a gotse

avv luogo

Francese: à gauche

Italiano: a sinistra

a hen de

prep loc prep

Francese: chez

Italiano: da

a l’euntor

avv luogo

Francese: autour

Italiano: intorno

a l’euntor

avv luogo

Francese: autour

Italiano: attorno

a la feun

avv tempo

Francese: enfin

Italiano: infine

a la viya

agg qual

Francese: dégourdi

Italiano: sveglio

a l'eunvése

avv modo

Francese: à l'envers

Italiano: al rovescio

a man

avv modo

Francese: manuellement

Italiano: manualmente

a nouiye

avv modale

Francese: inutilement

Italiano: inutilmente

a qui

pr rel forma combinata

Francese: auquel

Italiano: al quale

a qui

pr rel forma combinata

Francese: auxquels

Italiano: ai quali

a qui

pr rel forma combinata

Francese: à laquelle

Italiano: alla quale

a qui

pr rel forma combinata

Francese: auxquelles

Italiano: alle quali

a reculòn

avv modo

Francese: à reculons

Italiano: all'indietro

a tepette

avv modo

Francese: à tâtons

Italiano: a tastoni

a traé

avv tempo

Francese: lors

Italiano: durante

a traé

prep art

Francese: pendant

Italiano: durante

a traé

prep loc prep

Francese: à travers

Italiano: attraverso

aàn

n m

Francese: cuivre

Italiano: rame

abandòn

n m

Francese: abandon

Italiano: abbandono

abandoun-é

v inf

Francese: abandonner

Italiano: abbandonare

abandoun-ó (abandoun-é)

v part

Francese: abandonné (abandonner)

Italiano: abbandonato (abbandonare)

abéé

v inf

Francese: abreuver

Italiano: abbeverare

abéó (abéé)

v part

Francese: abreuvé (abreuver)

Italiano: abbeverato (abbeverare)

abetude

n f

Francese: habitude

Italiano: abitudine

abì

n m

Francese: abbé

Italiano: abate

abitàn

n m - Neologismo

Francese: habitant

Italiano: abitante

abondanse

n f

Francese: abondance

Italiano: abbondanza

abordoblo

agg qual

Francese: abordable

Italiano: abbordabile

aboun-emèn

n m

Francese: abonnement

Italiano: abbonamento

aboun-ó

n m

Francese: abonné

Italiano: abbonato

aboutoun-é

v inf

Francese: boutonner

Italiano: abbottonare

aboutoun-ó (aboutoun-é)

v part

Francese: boutonné (boutonner)

Italiano: abbottonato (abbottonare)

abrajòn

n f

Francese: abrasion

Italiano: abrasione

abréo

n m

Francese: juif

Italiano: ebreo

abretè

n m

Francese: abruti

Italiano: bruto

abro

n m

Francese: arbre tournant

Italiano: albero motore

abro

n m

Francese: arbre

Italiano: albero

absanse

n f

Francese: absence

Italiano: assenza

abuzé

v inf

Francese: abuser

Italiano: abusare

abuzó (abuzé)

v part

Francese: abusé (abuser)

Italiano: abusato (abusare)

académiya

n f

Francese: académie

Italiano: accademia

acaèchà (acaèché)

v part

Francese: caressé (caresser)

Italiano: accarezzato (accarezzare)

acaèché

v inf

Francese: caresser

Italiano: accarezzare