Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Introd
Patois di Introd
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
465 Parole per la lettera "
A
"
acapé
v inf
Francese:
trouver
Italiano:
trovare
acapé
v inf
Francese:
saisir
Italiano:
afferrare
acapé
v inf
Francese:
surprendre
Italiano:
sorprendere
acapé
v inf
Francese:
attraper
Italiano:
contrarre
acapé
v inf
Francese:
attraper
Italiano:
acchiappare
acapó (acapé)
v part
Francese:
attrapé (attraper)
Italiano:
contratto (contrarre)
acapó (acapé)
v part
Francese:
attrapé (attraper)
Italiano:
acchiappato (acchiappare)
acapó (acapé)
v part
Francese:
surpris (surprendre)
Italiano:
sorpreso (sorprendere)
acapó (acapé)
v part
Francese:
saisi (saisir)
Italiano:
afferrato (afferrare)
acapó (acapé)
v part
Francese:
trouvé (trouver)
Italiano:
trovato (trovare)
acható
agg qual
Francese:
assis
Italiano:
seduto
acható (s'achaté)
v part
Francese:
assis (s'asseoir)
Italiano:
seduto (sedersi)
achenseur
n m
Francese:
ascenseur
Italiano:
ascensore
achîta
n f
Francese:
assiette (plat)
Italiano:
piatto (stoviglia)
achòn
n f
Francese:
action
Italiano:
azione
achouidjà (s'achouidjé)
v part
Francese:
lissé (se lisser)
Italiano:
lisciato (lisciarsi)
achuranse
n f
Francese:
assurance
Italiano:
assicurazione
achuré
v inf
Francese:
assurer
Italiano:
assicurare
achuró
agg qual
Francese:
assuré
Italiano:
assicurato
achuró (achuré)
v part
Francese:
assuré (assurer)
Italiano:
assicurato (assicurare)
acompagnà (acompagné)
v part
Francese:
accompagné (accompagner)
Italiano:
accompagnato (accompagnare)
acompagné
v inf
Francese:
accompagner
Italiano:
accompagnare
acor
n m
Francese:
accord
Italiano:
accordo
acouató (s'acouaté)
v part
Francese:
pelotonné (se pelotonner)
Italiano:
raggomitolato (raggomitolarsi)
acouhemé
v inf
Francese:
habituer
Italiano:
abituare
acouhemé
v inf
Francese:
accoutumer
Italiano:
abituare
acouhemó
agg qual
Francese:
habitué
Italiano:
abituato
acouhemó (acouhemé)
v part
Francese:
accoutumé (accoutumer)
Italiano:
abituato (avituare)
acouhemó (acouhemé)
v part
Francese:
habitué (habituer)
Italiano:
abituato (abituare)
acouiillà (acouillì)
v part
Francese:
tapé (taper)
Italiano:
picchiato (picchiare)
acouillì
v inf
Francese:
taper
Italiano:
picchiare
acoutchà (acoutché)
v part
Francese:
accouché (accoucher)
Italiano:
partorito (partorire)
acoutché
v inf
Francese:
accoucher
Italiano:
partorire
acoutsemèn
n m
Francese:
accouchement
Italiano:
parto
acrapì
n m
Francese:
avare
Italiano:
avaro
acrapiya
n f
Francese:
avare
Italiano:
avara
acrepignà
agg qual
Francese:
accroupi
Italiano:
accovacciato
acrèyà (acrèyé)
v part
Francese:
écœuré (écœurer)
Italiano:
disgustato (disgustare)
acrèyé
v inf
Francese:
écœurer
Italiano:
disgustare
acréyoi
agg qual
Francese:
dégoûtant
Italiano:
disgustoso
acrèyoi
agg qual
Francese:
repoussant
Italiano:
ripugnante
acuzé
v inf
Francese:
accuser
Italiano:
accusare
acuzó (acuzé)
v part
Francese:
accusé (accuser)
Italiano:
accusato (accusare)
adaté
v inf
Francese:
ajuster
Italiano:
adattare
adató (adaté)
v part
Francese:
ajusté (ajuster)
Italiano:
adattato (adattare)
adebé
v inf
Francese:
monder
Italiano:
mondare
adebó (adebé)
v part
Francese:
mondé (monder les fruits à coque)
Italiano:
mondato (mondare)
adjà
agg qual
Francese:
âgé
Italiano:
anziano
adòn
avv tempo
Francese:
alors
Italiano:
allora
adoté
v inf
Francese:
adopter
Italiano:
adottare
Pagina precedente
1
Pagina
2
3
4
5
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina