Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Introd
Patois di Introd
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
465 Parole per la lettera "
A
"
asètoblo
agg qual
Francese:
acceptable
Italiano:
accettabile
asfalté
v inf
Francese:
asphalter
Italiano:
asfaltare
asfaltó (asfalté)
v part
Francese:
asphalté (asphalter)
Italiano:
asfaltato (asfaltare)
asperje
n m
Francese:
asperge
Italiano:
asparago
asperje
n m
Francese:
asperge officinale (asparagus officinalis)
Italiano:
asparago (asparagus officinalis)
aspeucque
n m
Francese:
valériane celtique (valeriana celtica)
Italiano:
valeriana celtica (valeriana celtica)
aspirateur
n m - Neologismo
Francese:
aspirateur
Italiano:
aspirapolvere
assàn
n m
Francese:
accent
Italiano:
accento
asse
n m
Francese:
as
Italiano:
asso
assé
v inf
Francese:
roussir
Italiano:
bruciacchiare
assè
n m
Francese:
abcès
Italiano:
accesso
assè
n m
Francese:
accès
Italiano:
accesso
asseun
n m
Francese:
brûlé
Italiano:
bruciato
assidàn
n m
Francese:
accident
Italiano:
incidente
assó (assé)
v part
Francese:
roussi (roussir)
Italiano:
bruciacchiato (bruciacchiare)
assochachòn
n f
Francese:
association
Italiano:
associazione
assòn
n m
Francese:
arçon
Italiano:
arcione
astegó (astegué)
v part
Francese:
agacé (agacer)
Italiano:
stuzzicato (stuzzicare)
astegué
v inf
Francese:
agacer
Italiano:
stuzzicare
asurditó
n f
Francese:
absurdité
Italiano:
assurdità
atacó (ataqué)
v part
Francese:
entonné (entonner)
Italiano:
intonato (intonare)
atacó (ataqué)
v part
Francese:
attaqué (attaquer)
Italiano:
attaccato (attaccare)
ataqué
v inf
Francese:
attaquer
Italiano:
attaccare
ataqué
v inf
Francese:
entonner
Italiano:
intonare
ateillì
n m
Francese:
atelier
Italiano:
laboratorio
atenchòn
n f
Francese:
attention
Italiano:
attenzione
atendre
v inf
Francese:
attendre
Italiano:
aspettare
atendù (atendre)
v part
Francese:
attendu (attendre)
Italiano:
aspettato (aspettare)
ateur
n m
Francese:
acteur
Italiano:
attore
ativitó
n f
Francese:
activité
Italiano:
attività
atò
prep sem
Francese:
avec
Italiano:
con
atofé
v inf
Francese:
étouffer
Italiano:
soffocare
atofé
v inf
Francese:
suffoquer
Italiano:
soffocare
atofó (atofé)
v part
Francese:
suffoqué (suffoquer)
Italiano:
soffocato (soffocare)
atofó (atofé)
v part
Francese:
étouffé (étouffer)
Italiano:
soffocato (soffocare)
atouéo
n m
Francese:
oratoire
Italiano:
edicola (votiva)
atraésé
v inf
Francese:
traverser
Italiano:
attraversare
atraésó (atraésé)
v part
Francese:
traversé (traverser)
Italiano:
attraversato (attraversare)
atseté
v inf
Francese:
acheter
Italiano:
comprare
atsetó (atseté)
v part
Francese:
acheté (acheter)
Italiano:
comprato (comprare)
atte
Chef-Lieu n m
Francese:
acte
Italiano:
atto
aù (aì)
v part
Francese:
eu (avoir)
Italiano:
avuto (avere)
avanchà (avanché)
v part
Francese:
avancé (avancer)
Italiano:
avanzato (avanzare)
avanchà (di tè)
n f
Francese:
avant-toit
Italiano:
gronda
avanché
v inf
Francese:
avancer
Italiano:
avanzare
avandérì
agg qual
Francese:
avant-dernier
Italiano:
penultimo
aven-a
n f
Francese:
avoine cultivée (avena sativa)
Italiano:
avena coltivata (avena sativa)
aventeua
n f
Francese:
aventure
Italiano:
avventura
averbe
n m - Neologismo
Francese:
adverbe
Italiano:
avverbio
averséo
n m
Francese:
adversaire
Italiano:
avversario
Pagina precedente
4
5
6
7
8
Pagina
9
10
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina