Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Introd
Patois di Introd
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
463 Parole per la lettera "
B
"
blan
agg qual
Francese:
blanc
Italiano:
bianco
blantse
n f
Francese:
oïdium
Italiano:
oidio
blantsen-ù
agg qual
Francese:
blanchâtre
Italiano:
biancastro
blantsetta
Les Villes-Dessus n f
Francese:
fétuque du Valais (festuca valesiaca)
Italiano:
festuca del vallese (festuca valesiaca)
blè
agg qual
Francese:
mouillé
Italiano:
bagnato
blètè (blètì)
v part
Francese:
mouillé (mouiller)
Italiano:
bagnato (bagnare)
blètì
v inf
Francese:
mouiller
Italiano:
bagnare
bleu
agg qual
Francese:
bleu
Italiano:
blu
bleu
n m
Francese:
bleu
Italiano:
blu
blèyà (blèyé)
v part
Francese:
ployé (ployer)
Italiano:
flesso (flettere)
blèyé
v inf
Francese:
ployer
Italiano:
flettere
blo
n m
Francese:
seigle
Italiano:
segale
blohette
n f
Francese:
pince
Italiano:
pinza
blon
n m
Francese:
blond
Italiano:
biondo
blon
agg qual
Francese:
blond
Italiano:
biondo
blonda
n f
Francese:
blonde
Italiano:
bionda
bloundeun
n m
Francese:
blondin
Italiano:
biondino
bloundin-a
n f
Francese:
blondine
Italiano:
biondina
blouza
n f
Francese:
blouse
Italiano:
blusa
bloyo
agg qual
Francese:
pâle
Italiano:
pallido
bluè
n f
Francese:
centaurée de trionfetti (centaurea triumfettii)
Italiano:
centaurea del trionfetti (centaurea triumfettii)
bo
n m
Francese:
bât
Italiano:
basto
bo
avv luogo
Francese:
bas
Italiano:
giù
boa
n f
Francese:
bave
Italiano:
bava
boa
n f
Francese:
salive
Italiano:
saliva
bocque
n m
Francese:
bouc
Italiano:
caprone
bocque
n m
Francese:
bouquetin
Italiano:
stambecco
bohe
n f
Francese:
tonneau
Italiano:
botte
bohlla
n f
Francese:
boucle
Italiano:
fibbia
boi
n m
Francese:
étable
Italiano:
stalla
boillà
agg qual
Francese:
bosselé
Italiano:
ammaccato
boillà (boillé)
v part
Francese:
bâillé (bâiller)
Italiano:
sbadigliato (sbadigliare)
boillà (boillé)
v part
Francese:
bosselé (bosseler)
Italiano:
ammaccato (ammaccare)
boillé
v inf
Francese:
bosseler
Italiano:
ammaccare
boillé
v inf
Francese:
bâiller
Italiano:
sbadigliare
boillo
n m
Francese:
bâillement
Italiano:
sbadiglio
boletta
n f
Francese:
facture
Italiano:
bolletta
bomba
n f
Francese:
bombe
Italiano:
bomba
bòmbola
n f
Francese:
bouteille
Italiano:
bombola
bombòn
n m
Francese:
bonbon
Italiano:
caramella
bon
inter
Francese:
bon
Italiano:
bene
bon
n m
Francese:
bon
Italiano:
buono
bon
agg qual
Francese:
propice
Italiano:
propizio
bon
agg qual
Francese:
opportun
Italiano:
opportuno
bon
agg qual
Francese:
bon
Italiano:
buono
bon
agg qual
Francese:
bon
Italiano:
buono
bon
agg qual
Francese:
capable
Italiano:
capace
Bon Djeu
n m
Francese:
Dieu
Italiano:
Dio
bondàn
avv quantità
Francese:
abondamment
Italiano:
abbondantemente
bondé
v inf
Francese:
bonder
Italiano:
riempire d’acqua un recipiente per farne gonfiare le doghe
Pagina precedente
1
2
3
4
5
Pagina
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina