Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Introd
Patois di Introd
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
463 Parole per la lettera "
B
"
bondó (bondì)
v part
Francese:
bondé (bonder)
Italiano:
.
bondzor
inter
Francese:
bonjour
Italiano:
buongiorno
bon-è
n m
Francese:
bonnet
Italiano:
berretto
boneur
n m
Francese:
bonheur
Italiano:
felicità
bonfló
n m
Francese:
parfum
Italiano:
profumo
bon-ì
Les Villes-Dessus n m
Francese:
bugrane épineuse (ononis spinosa)
Italiano:
ononide (ononis spinosa)
bon-ì
Les Villes-Dessus n m
Francese:
coqsigrue (ononis natrix)
Italiano:
erba bacaia (ononis natrix)
bonsouar
inter
Francese:
bonsoir
Italiano:
buonasera
bor
n m
Francese:
bord
Italiano:
bordo
bôr
n m
Francese:
bourg
Italiano:
borgo
boratse
n f
Francese:
bourrache (borago officinalis)
Italiano:
borragine (borago officinalis)
bordalla
agg qual
Francese:
(vache) stérile
Italiano:
(mucca) sterile
borèlé
v inf
Francese:
beugler
Italiano:
muggire
borèló (borèlé)
v part
Francese:
beuglé (beugler)
Italiano:
muggito (muggire)
borgnà (se borgné)
v part
Francese:
éborgné (éborgner)
Italiano:
accecato (accecarsi ad un occhio)
borgno
agg qual
Francese:
borgne
Italiano:
cieco
borioula
n f
Francese:
toupie
Italiano:
trottola
borna
n f
Francese:
trou
Italiano:
buco
borna
n f
Francese:
cavité
Italiano:
cavità
borna
n f
Francese:
borne
Italiano:
limite
borna di cu
n f
Francese:
anus
Italiano:
ano
borna di nou
n f
Francese:
narine
Italiano:
narice
borsè
n m
Francese:
porte-monnaie
Italiano:
borsellino
bose
n m
Francese:
voix de basse
Italiano:
basso
bose
agg qual
Francese:
bas
Italiano:
basso
bosquè
n m
Francese:
bouquet
Italiano:
mazzo
botcha
n f
Francese:
sphère
Italiano:
sfera
botcha
n f
Francese:
boule
Italiano:
boccia
botcha
n f
Francese:
flacon
Italiano:
boccetta
botchà (botché)
v part
Francese:
obstrué (obstruer)
Italiano:
ostrouito (ostrouire)
botchà (botché)
v part
Francese:
bouché (boucher)
Italiano:
tappato (tappare)
botché
v inf
Francese:
boucher
Italiano:
tappare
botché
v inf
Francese:
obstruer
Italiano:
ostruire
boté
n m
Francese:
crapaud
Italiano:
rospo
botèille
n f
Francese:
bouteille
Italiano:
bottiglia
botèille
n f
Francese:
mollet
Italiano:
polpaccio
botse
n f
Francese:
bouche
Italiano:
bocca
botsè
n m
Francese:
touffe
Italiano:
ciuffo
botse a fouà
n f
Francese:
bouche à incendie
Italiano:
idrante
botta
n f
Francese:
chaussure
Italiano:
scarpa
bou
n m
Francese:
taureau
Italiano:
toro
bou
n m
Francese:
bœuf
Italiano:
bue
bouatte
n f
Francese:
coqueret (physalis alkekengi)
Italiano:
lampioncino (physalis alkekengi)
boucòn
n m
Francese:
morceau
Italiano:
pezzo
boucòn
n m
Francese:
bout
Italiano:
pezzetto
boucoun-ó
n f
Francese:
casse-croûte
Italiano:
spuntino
boudeun
n m
Francese:
boudin
Italiano:
sanguinaccio
boudjà (boudjé)
v part
Francese:
bougé (bouger)
Italiano:
mosso (muovere)
boudjé
v inf
Francese:
bouger
Italiano:
muovere
bouèisòn
n m
Francese:
buisson
Italiano:
cespuglio
Pagina precedente
1
2
3
4
5
6
Pagina
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina