Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Introd
Patois di Introd
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
463 Parole per la lettera "
B
"
boueuille
n m
Francese:
fontaine
Italiano:
fontana
boueuille
n m
Francese:
lavoir
Italiano:
lavatoio
bouézé
v inf
Francese:
boiser
Italiano:
rivestire in legno
bouézó
n f
Francese:
boiserie
Italiano:
rivestimento in legno
bouézó (bouézé)
v part
Francese:
boisé (boiser)
Italiano:
rivestito in legno (rivestire con legno)
bougnè
n m
Francese:
beignet
Italiano:
frittella
bougro
inter
Francese:
bougre
Italiano:
razza
bouì
n m
Francese:
boyau
Italiano:
budello
bouigno
n m
Francese:
oreille
Italiano:
orecchio
bouihe
n f
Francese:
boîte
Italiano:
scatola
bouihe (de la sabbla)
n f
Francese:
caisse pour le transport du sable
Italiano:
cassetta per il trasporto della sabbia
bouihe di livro
n f
Francese:
cartable
Italiano:
cartella
bouillacca
n f
Francese:
auge
Italiano:
trogolo
bouillòn
n m
Francese:
bouillon
Italiano:
brodo
bouina
n f
Francese:
lutte
Italiano:
lotta
bouiné
v inf
Francese:
lutter
Italiano:
lottare
bouinó (bouiné)
v part
Francese:
lutté (lutter)
Italiano:
lottato (lottare)
bouise
n m
Francese:
buis (buxus sempervirens)
Italiano:
bosso comune (buxus sempervirens)
bouisse
n m
Francese:
buis (buxus sempervirens)
Italiano:
bosso comune (buxus sempervirens)
bouiya
n f
Francese:
lessive
Italiano:
bucato
boul
n m
Francese:
timbre
Italiano:
bollo
boul
n m
Francese:
vignette
Italiano:
bollo (di circolazione)
bouleteun
n m
Francese:
bulletin
Italiano:
bollettino
boulì
n m
Francese:
champignon
Italiano:
fungo
bouliquèn
agg qual
Francese:
bouillant
Italiano:
bollente
boulòn
n m
Francese:
boulon
Italiano:
bullone
bouloun-é
v inf
Francese:
boulonner
Italiano:
bullonare
bouloun-ó (bouloun-é)
v part
Francese:
boulonné (boulonner)
Italiano:
bullonato (bullonare)
boun-amàn
n f
Francese:
pourboire
Italiano:
mancia
boun-ì
n m
Francese:
coqsigrue (ononis natrix)
Italiano:
erba bacaia (ononis natrix)
boun-ì
n m
Francese:
présure acide (aisy)
Italiano:
caglio acido
bouque
n m
Francese:
forêt
Italiano:
foresta
bouque
n m
Francese:
bois
Italiano:
bosco
bouque
n m
Francese:
bois
Italiano:
legno
bouquefé
n m
Francese:
oeillet des poètes (dianthus barbatus)
Italiano:
garofani dei poeti (dianthus barbatus)
boura
n f
Francese:
mousse
Italiano:
schiuma
bouré
v inf
Francese:
bourrer
Italiano:
riempire al massimo
bourgo
n m
Francese:
rouet
Italiano:
arcolaio
bouró
agg qual
Francese:
bourré
Italiano:
zeppo
bouró (bouré)
v part
Francese:
bourré (bourrer)
Italiano:
riempito (riempire al massimo)
boursa
n f
Francese:
sac
Italiano:
borsa
bouscateun
n m
Francese:
bûcheron
Italiano:
boscaiolo (taglialegna)
boutchòn
n m
Francese:
bouchon
Italiano:
tappo (turacciolo)
bouteua
n f
Francese:
bouture
Italiano:
talea
boutòn
n m
Francese:
bouton
Italiano:
bottone
boutòn di ventro
n m
Francese:
nombril
Italiano:
ombelico
boutòn d'or
n m
Francese:
trolle d'Europe (trollius europaeus)
Italiano:
botton d'oro (trollius europaeus)
boutré
v inf
Francese:
heurter
Italiano:
urtare
boutró (boutré)
v part
Francese:
heurté (heurter)
Italiano:
urtato (urtare)
bouye
n f
Francese:
couleuvre
Italiano:
biscia
Pagina precedente
4
5
6
7
Pagina
8
9
10
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina