Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Introd
Patois di Introd
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
464 Parole per la lettera "
B
"
bouye
n f
Francese:
couleuvre
Italiano:
biscia
bouza
n f
Francese:
bouse
Italiano:
sterco (bovino)
boviràn
n m
Francese:
bât à plaque tournante
Italiano:
basto con piastra rotante
brachà
n f
Francese:
brassée
Italiano:
bracciata
bracougnì
n m
Francese:
bracconier
Italiano:
bracconiere
bran
n m
Francese:
bouffée
Italiano:
ventata
branlé
v inf
Francese:
branler
Italiano:
traballare
branlette
Les Villes-Dessus n f
Francese:
ciboulette (allium schoenoprasum)
Italiano:
erba cipollina (allium schoenoprasum)
branló (branlé)
v part
Francese:
branlé (branler)
Italiano:
traballato
brantse
n f
Francese:
branche
Italiano:
ramo
brantsiillòn
n m
Francese:
rameau
Italiano:
ramoscello
brantsù
agg qual
Francese:
branchu
Italiano:
ramoso
brao
inter
Francese:
bravo
Italiano:
bravo
braselè
n m
Francese:
bracelet
Italiano:
braccialetto
brayetta
n f
Francese:
braguette
Italiano:
brachetta
bré
n m
Francese:
bras
Italiano:
braccio
brèche
n f
Francese:
brèche
Italiano:
breccia
bredòn
n m
Francese:
rêne courte
Italiano:
redine corta
bregàn
n m
Francese:
brigand
Italiano:
brigante
bregàn
n m
Francese:
fripon
Italiano:
birichino
brenva
n f
Francese:
mélèze d'Europe (larix decidua)
Italiano:
larice (larix decidua)
brenva
n f
Francese:
mélèze
Italiano:
larice
bretalla
n f
Francese:
bretelle
Italiano:
bretella
breuha
n f
Francese:
brossa (crème du petit-lait)
Italiano:
brossa (panna del siero del latte)
breusque
agg qual
Francese:
âpre
Italiano:
aspro
breusqueun
n m
Francese:
petite oseille (rumex acetosella)
Italiano:
erba brusca (rumex acetosella)
breusqueun
Les Villes-Dessus n m
Francese:
oseille des prés (rumex acetosa)
Italiano:
erba brusca (rumex acetosa)
brèyà (brèyé)
v part
Francese:
brassé (brasser)
Italiano:
lavorato (lavorare un impasto)
brèyé
v inf
Francese:
malaxer
Italiano:
malassare il burro
brèyé
v inf
Francese:
brasser
Italiano:
lavorare (un impasto)
bri
n m
Francese:
berceau
Italiano:
culla
brichà (briché)
v part
Francese:
bercé (bercer)
Italiano:
cullato (cullare)
briché
v inf
Francese:
bercer
Italiano:
cullare
bricolé
v inf
Francese:
bricoler
Italiano:
fare lavoretti
bricoló (bricolé)
v part
Francese:
bricolé (bricoler)
Italiano:
trafficato (trafficare)
brigadjì
n m
Francese:
brigadier
Italiano:
brigadiere
briillèn
agg qual
Francese:
brillant
Italiano:
lucente
briillòn
n m
Francese:
tabouret
Italiano:
sgabello
briquè
n m
Francese:
briquet
Italiano:
accendino
brivo
agg qual
Francese:
brusque
Italiano:
brusco
bro
n m
Francese:
sarment
Italiano:
tralcio
bro
n m
Francese:
pampre
Italiano:
pampino
brocha
n f
Francese:
brosse
Italiano:
spazzola
brochà (broché)
v part
Francese:
brossé (brosser)
Italiano:
spazzolato (spazzolare)
brocha di di
n f
Francese:
brosse à dents
Italiano:
spazzolino
broché
v inf
Francese:
brosser
Italiano:
spazzolare
brodé
v inf
Francese:
broder
Italiano:
ricamare
brodó (brodé)
v part
Francese:
brodé (broder)
Italiano:
ricamato (ricamare)
broholé
v inf
Francese:
bredouiller
Italiano:
borbottare
broholé
v inf
Francese:
balbutier
Italiano:
farfugliare
Pagina precedente
4
5
6
7
8
Pagina
9
10
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina