Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Introd
Patois di Introd
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
513 Parole per la lettera "
C
"
chan
n m
Francese:
chant
Italiano:
canto
chanse
n f
Francese:
chance
Italiano:
fortuna
chanseu
agg qual
Francese:
chanceux
Italiano:
fortunato
chanteuza
n f
Francese:
chanteuse
Italiano:
cantante
charòn
n m
Francese:
charron
Italiano:
carraio
chechà (cheché)
v part
Francese:
sucé (sucer)
Italiano:
succhiato (succhiare)
cheché
v inf
Francese:
sucer
Italiano:
succhiare
chèdre
v inf
Francese:
choisir
Italiano:
scegliere
chef
n m
Francese:
chef
Italiano:
capo
chemichéo
n m
Francese:
cimetière
Italiano:
cimitero
cherdù
agg qual
Francese:
choisi
Italiano:
selezionato
cherdù (chèdre)
v part
Francese:
choisi (choisir)
Italiano:
scelto (scegliere)
chère
n f
Francese:
chaire
Italiano:
pulpito
cheur
agg qual
Francese:
sûr
Italiano:
certo
cheur
agg qual
Francese:
sûr
Italiano:
sicuro
cheur
avv di affermazione, negazione, dubbio
Francese:
sûrement
Italiano:
sicuramente
Chinouà
n m
Francese:
Chinois
Italiano:
Cinese
chiroppe
n m
Francese:
sirop
Italiano:
sciroppo
cho
n m
Francese:
saut
Italiano:
salto
chocolà
n m
Francese:
chocolat
Italiano:
cioccolato
chofà
n m
Francese:
canapé
Italiano:
divano
chofeur
n m
Francese:
chauffeur
Italiano:
autista
choi
n f
Francese:
sueur
Italiano:
sudore
chor
n m
Francese:
sourd
Italiano:
sordo
chor
agg qual
Francese:
sourd
Italiano:
sordo
chossette
n f
Francese:
airelle à petites feuilles (vaccinium uliginosum)
Italiano:
mirtillo falso (vaccinium uliginosum)
chouà
n m
Francese:
choix
Italiano:
scelta
chouà (choué)
v part
Francese:
suinté (suinter)
Italiano:
trasudato (trasudare)
chouà (choué)
v part
Francese:
sué (suer)
Italiano:
sudato (sudare)
choué
v inf
Francese:
suinter
Italiano:
trasudare
choué
v inf
Francese:
suer
Italiano:
sudare
chouèn
n m
Francese:
soin
Italiano:
cura
choueudzo
agg qual
Francese:
lisse
Italiano:
liscio
choueudzo
agg qual
Francese:
poli
Italiano:
liscio
chouha
n f
Francese:
abri (de la pluie)
Italiano:
riparo (dalla pioggia)
chouì
agg num card
Francese:
six
Italiano:
sei
chouì
n m
Francese:
six
Italiano:
sei
chouijimo
agg nim ord
Francese:
sixième
Italiano:
sesto
Chouise
n di luogo
Francese:
Suisse
Italiano:
Svizzera
choure
v inf
Francese:
suivre
Italiano:
seguire
chourtì
v inf
Francese:
sortir
Italiano:
uscire
chourtì (chourtì)
v part
Francese:
sorti (sortir)
Italiano:
uscito (uscire)
chourtiya
n f
Francese:
sortie
Italiano:
uscita
chouù (choure)
v part
Francese:
suivi (suivre)
Italiano:
seguito (seguire)
choze
n f
Francese:
fiancée
Italiano:
fidanzata
choze
n m
Francese:
fiancé
Italiano:
fidanzato
cliàn
n m
Francese:
client
Italiano:
cliente
coà
n m
Francese:
collier
Italiano:
collana
coadzo
n m
Francese:
courage
Italiano:
coraggio
cobbla
n f
Francese:
couple
Italiano:
coppia
Pagina precedente
1
2
3
Pagina
4
5
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina