Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Introd
Patois di Introd
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
513 Parole per la lettera "
C
"
contre
avv luogo
Francese:
contre
Italiano:
contro
contréamente
avv modale
Francese:
contrairement à
Italiano:
contrariamente a
contrebenda
n f
Francese:
contrebande
Italiano:
contrabbando
contrebendjì
n m
Francese:
contrebandier
Italiano:
contrabbandiere
contrenâ
n m
Francese:
soir
Italiano:
sera
contréo
n m
Francese:
contraire
Italiano:
contrario
contréo
agg qual
Francese:
contraire
Italiano:
contrario
contrequeur
n m
Francese:
embrasure
Italiano:
vano
coó (coé)
v part
Francese:
couvé (couver)
Italiano:
covato (covare)
copé
v inf
Francese:
trancher
Italiano:
tagliare
copé
v inf
Francese:
découper
Italiano:
ritagliare
copé
v inf
Francese:
couper
Italiano:
tagliare
copîà (copîé)
v part
Francese:
copié (copier)
Italiano:
copiato (copiare)
copîé
v inf
Francese:
copier
Italiano:
copiare
copiya
n f
Francese:
copie
Italiano:
copia
coplè
n m
Francese:
couplet
Italiano:
strofa
copó (copé)
v part
Francese:
tranché (trancher)
Italiano:
tagliato (tagliare)
copó (copé)
v part
Francese:
coupé (couper)
Italiano:
tagliato (tagliare)
copó (copé)
v part
Francese:
découpé (découper)
Italiano:
ritagliato (ritagliare)
coppa
n f
Francese:
auget
Italiano:
distributore
coppa
n f
Francese:
aube
Italiano:
pala
coppa
n f
Francese:
coupe
Italiano:
taglio
coppa
n f
Francese:
bol à vin
Italiano:
scodella del vino
coppafèn
n m
Francese:
coupe-foin
Italiano:
tagliafieno
coppapàn
n m
Francese:
coupe-pain
Italiano:
tagliapane
cor
n m
Francese:
physique
Italiano:
fisico
cor
n m
Francese:
corps
Italiano:
corpo
coralla
n f
Francese:
chorale
Italiano:
corale
corbé
n m
Francese:
corbeau
Italiano:
corvo
corbè
n m
Francese:
serpe italienne
Italiano:
roncola
corbetta
n f
Francese:
serpette
Italiano:
roncolo
corda
n f
Francese:
corde
Italiano:
corda
corna
n f
Francese:
corne
Italiano:
corno
corniflé
v inf
Francese:
fouiner
Italiano:
curiosare
cornifló (corniflé)
v part
Francese:
fouiné (fouiner)
Italiano:
curiosato (curiosare)
corsè
n m
Francese:
corset
Italiano:
corsetto
costó
agg qual
Francese:
costaud
Italiano:
robusto
costume
n m
Francese:
costume
Italiano:
costume
cou
n m
Francese:
cou
Italiano:
collo
cou
n m
Francese:
coup
Italiano:
colpo
cou
n m
Francese:
fois
Italiano:
volta
cou
n m
Francese:
gorge
Italiano:
gola
cou
n f
Francese:
encolure
Italiano:
collo
coûà
n m
Francese:
nerf caudal
Italiano:
nervo caudale
couadro
n m
Francese:
équerre
Italiano:
squadra
couaffeua
n f
Francese:
coiffure
Italiano:
acconciatura
couaffeur
n m
Francese:
coiffeur (pour femme)
Italiano:
parrucchiere (per signora)
couaffeuza
n f
Francese:
coiffeuse
Italiano:
pettinatrice
coucha
n f
Francese:
courge (cucurbita maxima)
Italiano:
zucca comune (cucurbita maxima)
coucha
n f
Francese:
courge
Italiano:
zucca
Pagina precedente
1
2
3
4
5
6
Pagina
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina